作者Lovetech (第一印象は死体写真)
看板Wikipedia
标题[闲聊] wikipedia的实用性与知识性
时间Thu Apr 24 11:27:00 2008
看前面有板友的心得 一直很想说些什麽
不过不想被误会是针对人 所以另开一篇也许是比较好
在编维基的时候
固然是因为编写过程中有娱乐性、有兴趣 才会想着手这些东西
但是说娱乐性大於实用性 我个人却觉得也许可以再往深远处想
我也曾经在上面获得不少知识 (只差个没有评分表 看哪个知识比较实用、温馨XD)
可是那个条目并不是我编的 而是
透过google找到的
重点来了 透过google找到的知识也包括了维基喔
想想看在编维基 你也是创造一个知识的来源 这不是挺棒的吗?
只差没有印刷成册
像雅虎知识+虽然也是一堆热心的人 但总觉得混乱、参考性不如维基
至於繁体、简体的问题
刚着手编辑的人 都会巴不得想消灭自己看不惯的文字
我自己也是如此
可是编辑久了 就会觉得没必要太在意这样的小事
我们在意对岸写简体 对岸也会很在意我们写繁体
无法放下文字差异的对立 我觉得才会造成更大的问题 例如:编辑战
大家平平都是提供知识的人
因为看不惯就找机会要抹去对方写的东西 实在没必要啊 orz
我也很佩服有些大量翻译的简体使用者 也许翻得不够好 但是他们有心
害怕中文维基被简体攻占
那麽繁体使用者 用质量优异的翻译来攻回来 来个知识战XD 岂不是更美好
我现在会尽量保留先前简体用户写的东西 然後再加上自己的东西
除非翻得有错 要不然混合着大家编写的足迹
也是中文维基能繁简共编的美意
--
The end is the beginning.
http://blog.roodo.com/raura
猫君‧阿部サダヲ(Abe Sadao) 爱好志
http://blog.roodo.com/neko_sadao
战战兢兢记录可爱的猫君大人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.118.240
※ 编辑: Lovetech 来自: 118.166.118.240 (04/24 11:33)
1F:推 KaurJmeb:我非常欣赏你的想法! 04/24 11:30
2F:推 theodoranian:推一个~ 04/24 12:59
3F:推 bigmorr:相信很多维基人都是抱持这种心态来编辑 ^^ 04/24 14:05
4F:推 TX55:推一个^^ 04/24 16:02
5F:推 jackfrost:想法不错但是译名上的差异真的很麻烦说QQ" 04/24 17:04
6F:推 mgdesigner:帮推!不单单分享知识,有效的维护知识更重要。 04/24 17:44
7F:→ Lovetech:所以我编个项目都要花较多时间 因为还要查三地译名XD 04/24 19:08
8F:→ Lovetech:有时懒得查 就放在那边 让想加模板改的人自己改罗 04/24 19:10
9F:推 IHSV:当然要推 04/25 20:34
10F:推 ImprezaWRX:赞! 04/26 15:16