看板Wikipedia
标 题Re: [闲聊] 赣语维基百科
发信站HKDAY (Wed Jul 2 16:22:11 2008)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!hkday
※ 引述《[email protected] (远)》之铭言:
: ※ 引述《fuzuki ()》之铭言:
: : 客语维基的事,先搁着,
: : 来谈谈赣语维基百科。
: : 赣语维基百科起於2006年年底incubator中的 kon-gnu Test-Wikipedia。
: : 当时是使用赣语白话字,
: : 几位主要推动者都表达了只要能够让赣语维基发展,愿意学习新的书写系统的态度,
: : 但是没有任何发展。
: : 也尝试过以客语版罗主汉副的方式发展,
: : 最後才成为以汉字为主的版本,
: : 为了将来导入汉拼转换功能预作准备,汉字的部份一律使用繁体字。
: : 条目数会多是因为有日期条目灌水,
: : 不过後来也确实在打基础。
: : 有了粤语和吴语版开路,赣语在试写时期就找到了明确的方向,
: : 比起粤语版草创时期的状况好上很多,
: : 几位主要参与者是以计画正式启动的态度在开拓赣语书写的版图,
: : 才一开张就有超过一千条的成绩。
: : 也许闽南语版也有汉罗转换的构想,
: : 也许在不久的将来,
: : 第一个具备汉字和拼音转换的百科网站就诞生在 http://gan.wikipedia.org 也说不
: 讲到转换,目前所知有自动转换的维基百科,除了大家熟知的中文版繁简及各地字词转
: 之外,还有 塞尔维亚语版的 http://sr.wikipedia.org/ 罗马字母、西里尔字母转换
: 库德语版的http://ku.wikipedia.org/ 罗马字、阿拉伯字母转换
: 以及哈萨克语版的 http://kk.wikipedia.org/ 罗马字母、西里尔字母、阿拉伯字
: 的三字母转换
: 不知未来还会有那些语版出现。
越南话都有转换吧
--
※ 发信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 202.94.232.137