※ 引述《[email protected] (良牙)》之铭言： : 我认识的人当中和我谈过反对客语拼音的想法 : 不知道你是否和他一样 : 他认为：客语写成的文字就是中文 : 我认为这是不对的 : 至少不是客语的口语 : 以汉字书写 诸汉语当中发展的最好的是粤语 : 他们有粤语写成的白话文 : 也能够用粤语写书面文（中文） : 要书写客语的口语 : 完全用汉字有一定的难度在 : 这点闽南语也是一样的 : 闽南语的罗马字书写有150年历史 : 客语罗马字有多久我不清楚 : 但总之早已有人尝试着在做 : 用汉字书写反而起步得晚 : 近年才开始渐渐有比较多整理 : 支持汉字的人应该多努力用汉字书写客语 : 找出正字 还有提升能见度 : 而不是花费力气去反对 : http://hakka.dict.edu.tw/ : 目前教育部已经有客家语线上辞典 : 闽南语还没有 这是客语走得比较前面的地方 客语的语层没有闽南话复杂。 闽南话有大量文白异读，有相当多连读变音。所以在追寻本字过程， 慢一点亦不奇怪。 --

※ 发信站: 香港地(hkday.net) ◆ From: 219.77.22.170