作者orion (火星上的人类学家)
看板Wikipedia
标题Re: 彗星条目
时间Wed Sep 3 11:37:41 2008
※ 引述《[email protected] (超电磁空手道)》之铭言：
: 里面第三段, 春秋记载, 鲁文公 14 年 (前 613 年) 「秋七月, 有
: 星孛入"于"北斗」. 连所有繁体版本都是用「于」, 但原文应该是
: 於?
: 是否应该修正?
那是系统把简字转成繁体造成的问题。
改成繁体字就没问题了。
繁体字转成简体很难出这种错误。
我觉得百科内的古文，都应该以繁体字为之。
繁体版才不会出错。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.167.239
※ 编辑: orion 来自: 220.132.167.239 (09/03 11:39)
1F：→ Ycat1911:大陆那边有约定成俗吗？ 如果他们古文都能繁体 09/24 04:27
2F：→ Ycat1911:校稿会省事很多 况且古文这种体材应该是两岸都一致吧 09/24 04:28