作者aaa8841 (匡国军节度使)
看板Wikipedia
标题Re: [问题] 引用有问题的新闻或网路文章
时间Mon Mar 7 23:08:28 2011
※ 引述《reke (当不成孩子王)》之铭言:
: 说民族主义为汉族中心,某种程度上更趋近於「不扭曲」(当然,我们应该考虑孙文可能
: 主观上也不想自居中心,也想五族共和,但时代造成的知识局限,使其不小心落入这样的
: 问题),但是光列举这样的说法也是不可取的。因为主流的宣传固然并非原义,但社会文
: 化的确某种程度上按照扭曲後的意思去运作,而不是原义。换言之孙文的民族主义可能很
: 大汉沙文,但是社会却依照国民党後起的诠释去理解、实践它,而有了一些少数民族的保
: 护法案等等。原义则是潜伏成为暗流,例如少数民族的保护法案往往还是出现使其汉化的
: 优越思想。
: 这是一个很复杂的东西,而主流思想与非主流思想往往都只指涉了其中一个面向,并夸大
: 那个面向。主流思想之夸大,是因为有权力者为了维持其稳定而对潜台词故意隐瞒,无权
: 力者被上面的话语所蒙蔽;而非主流思想之夸大,则是因为其目的在揭开主流者略而不提
: 的面向,故本来就不会试图去重述主流思想已叙述的部分。
: 维基百科不是民主试验场,我不期待其真能100%解放所有的话语霸权。但是对比篇幅有限
: 而必须投靠主流的纸本百科,我相信维基对於非主流的东西有更多包容的空间。久远引用
: 的内容可以在淡化其意义後被留下来(当然,篇幅不该跟主流内容一样大,而且就我所知
: 应该还有更好一点的来源),毕竟那些东西并不是少数人胡言乱语,本身是有全球性的後
: 殖民论述架构在支持着。像郭弘斌的研究虽没文献支撑,但他这类人多半是引用口述历史
: 的材料,口述历史往往是主流认可的被当史料、不被主流认可的被当浑话,所谓可信不可
: 信,往往本身权力的意味比较浓厚点。我们去掉其偏激的、情绪化的论述方式即可,不必
: 全然认为其史料是失当的。
well,这意思我知道,怎麽说呢...思想、主义相关条目我未触及,彼类内容多涉诠释问题
我关注於[[台湾清治时期]]、[[台湾历史]]这类历史叙述成分较重的条目
而原本台湾清治时期内容大量使用了郭弘斌下面这篇
http://www.taiwanus.net/history/3/8.htm
问题在於其文字连口述历史都不是,仅用其渲染笔法将将一件件「事实」
掺入大量的主观臆测及诠释、评价。
此处所言「事实」谓纯粹客观历史事实,如某事 「有」 或 「无」 的状况。
郭文问题在於将既有的文献如奏摺档之内容,断章取义後,「无」中生「有」。
例如「满清将台湾视为敌境,所以各项税赋就是与中国本土不同,而采取重课为原则。
满清治台时的台湾田赋比中国本土苛重,有所谓:『台湾田赋异乎中土。』
『现徵科则,计亩分算,数倍内地粮额,若非以多报少,正供不能完纳。』」
实际上 将原本言土地庄园制度不同以及沿用明郑税率问题的奏摺内容 曲解为采取重课
可以比较2010-11-17以前条目内容与现行差异即知,我有将一些原始文献补上
有时文献根本无须诠释,引录之後 不证自明。
所以重点为何?郭弘斌文之类,舞文弄墨修辞渲染,作文可也,为史则远矣。
最多作为末尾史评,若置於叙事骨干,专业度仍太差。
台湾史学者不少,如吴密察、周婉窈、王泰升等(多独派)
都有更持中与经过史料引证的专着,足够取代此类网路文章。
问题在於,当引用专着冲淡其篇幅,书籍内容在事实面陈述与网路来源全然抵触时
这种注脚不能删嘛,那如何做到两者并存?
(条目中我只是装死,把郭网址留着塞在角落,纵使已完全改写文意...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.8.31