维基百科的统计显示，由於编者们的不懈努力，以及「机器编者」投入使用，自去年 以来，中文维基条目增加的速度正在变快。 2013年08月06日 上午8:38 南华早报 那是2002年的11月，当苑明理在维基百科上编写完第一个中文条目时，他没有想到， 这个秉承「开放」理念的网站，日後将会怎样地影响世界。作为一名喜欢整理资料的 北京大学研究生，苑明理只是觉得，自己刚找到了一个蛮酷的在线笔记本。 全球最大的在线百科网站维基百科创建於2001年，总部在美国的非盈利机构维基基金 会负责它的运营。 2002年9月，苑明理无意中接触到维基。那时，网站只有英文版和 其他几个大语种如德语、法语，而没有中文。网站的设计和理念深深吸引着26岁的苑 明理，他花了一个多月的时间，仔细研究了英文维基，然後再用两周，汉化了主页、 以及相关软件。 「那是在我们系的实验室里，我已记不清当时是晚上还是白天。」苑回忆说。 「但 我清楚记得，我同时用简体和繁体中文编写了第一个条目，『计算机科学』 。」 在诞生十一年之後，中文维基已拥有超过71.5万个条目，以此数量计，在维基百科全 部285种语言中，位列第12，排在日本语、波兰语及葡萄牙语维基之後，微弱领先於 越南语维基。 但中文维基用户的活跃度并不是很高。根据维基百科的统计，在刚刚过去的7月，超 过140万名注册用户里，只有7，600多名活跃者，且大多来自台湾和香港。如果考虑 到仅中国大陆就有将近6亿网民的现实，维基人也承认，中文维基的发展相当缓慢。 许多中文维基人和互联网分析人士指出，造成中文维基发展迟缓的罪魁祸首，是内地 官方对互联网的严厉管制。 维基百科的数据显示，自2004年以来，其中文版至少遭受四次大规模封锁，其中最严 重的一次始於2005年10月，止於2007年6月，历时将近两年。在此期间，维基百科在 中国内地的成长势头被完全扼杀。 「那时候，我们没法在内地打开维基网站，中文维基社群因此受到严重影响。」苑明 理表示。 「全球范围内，维基百科当时刚好处在一个快速发展的阶段。而在中国， 我们严重停滞不前。」 2006年的维基百科如日中天，它向世界展示了一种新的协作方式，以及一种新的非盈 利组织运营方法。那年12月，当唐‧泰普斯科特（Don Tapscott）和安东尼‧D‧威 廉姆斯（Anthony D. Williams）出版风靡全球的《维基经济学》一书时，维基百科 的声望也随之达致顶峰。但在中国，大批维基人因长期无法登录而不得不放弃这个网 站，转投它的内地山寨产品如百度百科和互动百科。 2004年7月，在北京大学一栋教学楼里，苑明理组织了第一次中国维基人的聚会。一 年後他毕业了，搬去上海，继续组织类似聚会，却发现由於封锁，社群情况越来越差 ，连聚会的人都很难找到——2004年至今，中文维基人一共举办过40次有公开记录的 聚会，但在2007和2008两年里，一次都没有（2009年也仅有一次）。 苑明理遗憾地回忆道：「整个中文维基社群严重萎缩。一些已经稳定的老维基人还会 想办法继续编辑，但很多还没养成习惯的年轻维基人都离开了。」 目前还不清楚，北京官方为何会在那个时间段全面封锁维基百科；以及为何2007年後 ，维基百科又被解封，可以相对「稳定」地被中国网民访问。 对於内地新一代维基人来说，他们中的不少人都没有经历过历时两年的「大封锁」， 网络管制也已不是当下的最大威胁——接下来他们的首要任务，将是如何应对一波接 一波的新竞争者，其中不但有维基百科的中国山寨版，还包括新兴的社交媒体平台。 中文维基目前82名志愿编辑中，最年轻的两人都生於1996年，Wilson Ye便是其中之 一。他和一个三人团队於去年开始出版中文线上杂志《维基人》，希望藉此为社群赢 得更多读者。 Ye现在美国加州就读高中，2008年他第一次接触维基百科。通过社群的网络，他结识 了另一位在美国俄亥俄州读大学的内地维基人Addis Wang。两个家在上海、人在美国 的男生说，他们时不时会通电话，聊中文维基的发展，最後决定，一起办个刊物吧。 Ye将从上海赶来香港，参加明天在香港理工大学开幕的维基媒体国际会议。在会上， 他将与社群分享推广中文维基的种种心得和想法。 「我们觉得，有必要出版刊物介绍中文维基。相比竞争对手百度百科他们，我们在内 地实在不太出名。」Ye说。 「我们首先要多吸引些读者，告诉他们接触、使用维基 百科的渠道。如果读者里不断有人能变成编者，那条目数量自然会慢慢多起来。」 Ye，Wang和另一个志愿的美术编辑很快在去年12月推出第一期《维基人》。编辑团队 的工作是确定一个有趣的主题，然後基於中文维基已有的条目选择内容并编辑，最终 发行可下载的电子月刊。虽然当时只有简体字版，但在社群内，刊物还是受到不少支 持和鼓励，团队也一点点在摸索中进步。在6月刊中，他们增加了台湾繁体版，希望 让更多华人社群了解中文维基。同时，1994年出生的Wang去年还为中文维基开设了新 浪微博账号，在社交媒体上推广维基人所编写的内容。 推广中文维基，第一代维基人也曾有过各种努力，而年轻一代则如社群的新鲜血液， 将工作传承了下去。苑明理说，他在几年前也曾尝试利用中文维基内容，设计和出版 在线刊物，可惜由於时间和精力有限，无法持续。 「像我们这些志愿者，重要的不 是有很多新想法，而是在资源不足的情况下，如何把想法坚持下去。」 内地着名专栏作家和博客写手安替表示，对於中文维基来说，现在确实是一个关键阶 段，因为在中国内地，维基百科已不再有明显的竞争优势。 「一些新兴的问答类社 交媒体网站，如Quora和它的中国山寨『知乎』，正成为一些维基用户的替代选择。 而垂直百科类网站如内地的MBA百科，专注於提供财经和管理类知识，也在挤压维基 百科的空间。」 安替认为，维基基金会要为中文维基的缓慢发展负上一定责任，因为基金会从来没有 制定过「中国战略」。但苑明理和长期关注内地互联网管制的分析人士温云超都说， 面对难以预测的政策风险，基金会的「无中国战略」完全可以理解。 「像维基百科这种『用户产生内容』型网站，如果志愿者编辑不去稍微控制一下敏感 内容，内地网络管理者能有无数藉口把你关掉。这种情况下，基金会干嘛还要扔钱进 来给中国项目呢？」温云超反问到。 2010年秋，在上海的一次维基人聚会上，时任维基基金会理事会主席的陈霆曾表示， 维基百科将增加对发展中大国如印度和巴西的投入，希望藉此提高网站内容的多样性 。但他同时透露，由於「基金会面临的风险」，中国并不在他们增加投入的范围之内 。 陈霆并没有具体解释，他所说的「风险」是指什麽。 维基百科的统计显示，由於编者们的不懈努力，以及「机器编者」投入使用，自去年 以来，中文维基条目增加的速度正在变快。但遗憾的是，近年来，不少第一代中文维 基编者，却因工作和家庭等原因，渐渐不再活跃。对於新老两代中文维基人来说，他 们明白，这好像到了一个「代际更替」的时间。 Wilson Ye认为，整体上，更替利大於弊，毕竟年轻维基人有更多精力，也有更多时 间投入条目的编写。苑明理则表示，类似「更替」不仅仅发生在中文维基社群，全球 范围内，维基百科多个语种社群都面临类似情况。暂时还没有人能预测，这是否会对 维基百科的质量造成影响。 「对於维基运动来说，还有不少问题需要它去好好思考。」苑明理说。 「至於中文 维基，我的最大愿望，就是它能获得更宽松的生长环境。可惜，短期内情况不会改变 。」 http://goo.gl/l50xRL -- ╭────╮ ◣◢ ║爱棒球!?╔ .. 你，从来不懂 ╰═───╯ █◣+ 我的，美丽与哀愁。 ￠ZenUp http://ottocat.pixnet.net/blog/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.73.90