国际大会首在港举行　先论中港台争议 内地维基编辑　改李安国籍 苹果日报 20130808 【本报讯】全球第六大网站维基百科，周五将首次在港举行「维基媒体国际大会」；昨日 率先举行的「中文维基人聚会」中，讨论了中、港、台的国籍争议，原来有香港及台湾名 人，皆曾被中国内地的维基编辑强行加上「中国香港」及「中国台湾」，例如台湾导演李 安，一度被改为「中华人民共和国着名导演」。 记者：卢劲业 中文维基人主要由香港、台湾、内地编辑组成。昨日在理工大学召开的聚会，约有30多名 编辑参加，会上有编辑提出中、港、台对国籍的争议。 来自台湾的编辑陈瑞霖表示，和大陆编辑的磨擦，主要围绕对国籍的见解不同，以及对一 些政治组织的不同看法。他解释，「台湾人很重视对国籍的看法」，即使在台湾，对於是 中华民国、台湾、还是中国人，都有不同看法，但有一些名人如李安，却被中国大陆的编 辑强行修改国籍。 本报翻查维基的修改纪录，发现本年2月，在李安获颁奥斯卡最佳导演奖後的当晚，维基 百科中的「李安」条目被用户「N Han」修改，把原来「台湾」着名导演，改为「中华人 民共和国」着名导演；「台湾旅美导演」，改为「中国旅美导演」；又将李安「生於台湾 屏东县潮州镇」，改成「生於中华人民共和国台湾省屏东县潮州镇」；更离谱的，是把李 安父亲的出生地由「中华民国」改为当时尚未存在的「中华人民共和国」。不过，5分钟 後，另一用户迅速把它们改回原来版本。 政治条目互相改不停 此外，在香港出生的台湾歌手周华健，国籍一栏也曾被内地编辑修改，由「中华民国」变 成「中国人民共和国」。不过，香港艺人刘德华、古天乐等的国籍，也曾被由「中国（香 港）」改成「英国国民（海外）」。 来自辽宁的编辑张兴业表示，有关政党、政治事件的条目，经常会与台湾，以至其他地区 人士发生争拗，甚至在某些条目如共产党、钓鱼台等，出现互相不停修改的情况。现时中 文维基并无仲裁机制，但用户可在出现争议时提议，由中文维基编辑投票决定。目前中文 维基以港、台编辑为大多数。 「维基媒体国际大会」本周五由创办人Jimmy Wales主持开幕，会议一连三天在理工大学 举行，来自93地区的700多名维基人参加。维基百科是免费的网上百科全书，由世界各地 义务编辑撰写而成，并有285种语言。 原文网址：http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130808/18368873?ref=tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.143.86 ※ 编辑: fuzuki 来自: 140.126.143.86 (08/11 00:41)