http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/856629 http://ppt.cc/VDw~ 早上看到这则新闻 从新闻来看，由於这是官方的活动 而且似乎是想要把些常用译名换掉 这是否有可能会影响到中文维基百科上的页面名称？ 虽然中文维基百科有所谓「先到先用」原则 但也不乏因为官方改名而跟着更改页面名称的事情（像是惊奇漫画→漫威） ...因为很多名字若正式采用的话，别说很扯甚至难听，也无法从名字判定到底是指哪里 像是： 塞那阿巴斯巨人像（Cerne Abbas Giant）→「白色大裸奔」 萨维尔街（Savile Row） → 「高富帅街」 -- 惊奇四色人： 东尼史达克 - 惊奇头号炮王 - 每晚跟不同美女出去，让娇秘书独守空闺。 克林特巴顿 - ㄧㄣˊ眼 - 穿前炮友贴身衣物 + 与副手暧昧 + 不敢带太太去找前女友们。 彼得帕克 - 惊奇後宫王 - 新欢旧爱一个接一个，而且还牵扯不清。 吉米霍雷特 - 惊奇之狼 - 喜(骚)欢(扰)过一堆的女性。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.227.92 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wikipedia/M.1424140022.A.481.html ※ 编辑: TX55 (111.240.227.92), 02/17/2015 10:29:57