https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Mandarin 刚刚编辑完的版本： https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=720360823 好久没有编写英文维基上的长内容页面了，想说趁着今天下午下雨就在家里编写。(笑) 之前一直就很想改了，今天终於有机会了。 w 由於威妥玛拼音目前在台湾国内除了中 央政府单位与部分之前国民党执政的县市之外，仍有不少的使用，加上看到粤语IPA有两种 拼音版本，而日文与韩文IPA有他们自己的文字，所以决定将威妥玛拼音、注音符号，以及 中文文字范例放进去。其中辅音（子音）的部分，因为之前兴趣与研究的关系，所以使用 了三十六字母中发音与现代标准汉语一样的字，若不一样或是不字母表中的，则尽可能选 用常用的汉字，尤其是没有简体字版本的，以便於非中文为母语的使用者阅读。 目前先维持原来的格式（一边辅音/子音，另一边元音/母音），原本是有考虑是否要 分开为上面为辅音/子音，下面为元音/母音以便於阅读这样。 而ㄐㄑㄒ、ㄓㄔㄕㄖ因为不存在於英文，所以我将原本写的英文辅音追加连结到相关 页面，避免与中文使用的那几个音标混淆并可让使用者了解到差异。 -- Horatio Caine Facts: 1. 老何戴墨镜是为了要避免太阳看到他眼睛而瞎掉。 2. 老何不会老，只会升等级。 3. 老何在《星际大战》中饰演原力。 4. 只要老何一弹指，远在10公里外的坏人就会死。 5. 老何的墨镜在国会里面有一个专属议员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.50.144 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wikipedia/M.1463311081.A.557.html ※ 编辑: TX55 (117.19.50.144), 05/15/2016 19:18:31 ※ 编辑: TX55 (117.19.50.144), 05/15/2016 19:22:30