作者rnw (WG宣美~卡基马)
看板WonderGirls
标题[情报] 誉恩&宣美‧最新UFO回复翻译
时间Sat Jan 23 12:53:57 2010
回复◆———誉恩&宣美‧最新UFO回复翻译———
http://hiphotos.baidu.com/%CE%A2%D0%A6girls/pic/item/599361f2c88cc262352accb7.
jpg
1.to誉恩:朴女士,我疼死了却没人关心我T T 於是我就躺着听nobody了,我做的不错吧
?
誉恩:T T 一定要去医院!快点好起来哦
2.to誉恩:朴誉恩聊八卦的事情是事实吗!?
誉恩:NO NO NO NO,大概50对50?
3.to誉恩:誉恩呀,过来这里+ _ +~
誉恩:哎呀呀~不知道啦>~< (撒娇口吻)
4.to誉恩:我已经疯了。。我想再去看一次你们的演唱会。。你们什麽时候回韩国演出啊
T T
誉恩:韩...国....期待吧,马上!!:)
5.to誉恩:誉恩姐,我成了庆熙大国际院的你的学弟了~见到面的话会请我喝一杯吧?~~~
呵呵呵
誉恩:学弟!!我们在友谊院见吧 呵呵呵
(注视:誉恩在庆熙大国际院读大学)
6.to誉恩::明天是我的生日^.^
誉恩:Oh,噢,祝你生日快乐T T。。
7.to誉恩:WonderFul们去做糖果了,一定会很甜的,你觉得呢?
誉恩:我想吃糖果TT
---------------------------------------------------------------------
http://hiphotos.baidu.com/%CE%A2%D0%A6girls/pic/item/1890ca8e64e723c8513d92b7.
jpg
1.To宣美:是念ya-gu-ru-tu吗?或者是ya-ku-ru -tu?还是拼成ya-gu-ru-tu呢?
宣美:ya-ku-ru-tu...大妈,请给我ya-ku-ru- tu!如果说没有的话,就说给我
yo-gu-ru-tu咯!
(注释:正确读法是yo-gu-ru-to,是优酪乳的意思)
2.To宣美:如果我也像PD那样吃了那麽多东西会怎麽 样呢?
宣美:当然会胃疼咯
3.To宣美:宣美啊,与昭熙分手吧,到我这儿来,咱俩 结婚吧>_<
宣美:Heul(Heul=惊讶的表情)
4.To宣美:外面好冷啊,宣美呀 快开门让我进去吧
宣美:如果你觉得冷了,那应该把门关好,现在是冬 天了.
5.To宣美:宣美呀,如果我说"呀"的话,你说 "耶"吧! 呀!
宣美:吼!
6.To宣美:宣美把鲤鱼叫成什麽了啊?
宣美:鲤鱼王
FR:UFOTown
翻译:小磊&卉&Sally
范本:卉
转载请注明百度WonderGrils吧,并自行上传图片
http://tieba.baidu.com/f?kz=700035266
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.192.242
2F:→ chuanisme:缩址罗 01/23 13:06
3F:→ rnw:嗯~~感谢! 01/23 13:25
4F:→ rnw:现在看来~粉丝的一句话「与昭熙分手吧」..成真了~唉.!!! 01/23 13:28