http://webclass.ncu.edu.tw/12024/notes/frame.html Referential Meaning 1) 两段男女爱情故事 2) 两个很相似却又不太一样的警察的爱情遭遇。阿武结束一段 感情後，热情地在几小时内爱上了另一个女人，且碰了不少钉子 。而梁朝伟﹝以下简称633﹞却是活在自我之中，远离现实，进而 不自觉地掉入阿菲的陷阱。 Explicit Meaning 1) 片中表达出城市人的空虚，与内心的寂寞，和对爱情无法 捉摸的不安全感。 阿武出现的画面都有电话相伴，显示出他心理的空虚，到 处想找人陪伴的渴望。 633习惯性的与东西和布偶娃娃说话，显示出他以自我为中 心的生活态度。 林青霞饰演的女杀手，喜穿雨衣、戴墨镜，因为他不确定是 否下雨，强烈的不安全感，彷佛天气在她心目中，是变化无常的。 阿菲喜好大声音乐，因为可以不用头脑想事，能与外界隔绝 ，活在自我的天地中。 2) 这些主角对观众来说，是没有背景和过去的，我们只认识现 在的个体，此种叙事手法，似乎告诉我们，城市的生活是快速地，步 调快又不重视过去。 Implicit Meaning 1) 都市化、商业化包围下的香港人，擦身而过却 不相识﹝视﹞。相反地，在传统市场中，人们的距离拉 近了，相互嘘寒问暖，聊天。 2) "麦当劳""OK"等广告招牌和商品林立，人们活 在商品之中，显得非常渺小。再者，城市中似乎凡事都 能买卖，例如阿武把爱情比喻成罐头，即说明了，爱情 是有期限的，像罐头般能交易买卖。又如快餐店老板， 时时要人换口味，就连邀请女伴也是如此建议，彷佛象 徵着爱情即速食，快速而容易。 3) 片中的主角皆来自不同的国度，语言复杂﹝英 、日、台、广、国﹞，由此看出香港成员的复杂性，和 其文化的多元性。 4) 香港的都市空间利用复杂，就像633的住处旁， 便是个公共手扶梯，人们似乎可以轻易地由文化空间， 进入商业空间，私人空间，再进入公众空间。这种界线 模糊，互相重叠、渗透，极易被干扰的居住经验，直接 地造成人们的不安全感，令人想逃离，渴求安定。我们 认为633家中为数众多的布偶娃娃就是用来增加安全感的。 Symptomatic Meaning 1) 香港的身份是复杂的，多重殖民的结果，令其都市显得复杂 而模糊，多种文字夹杂的招牌、物语标签、甚至日常口语，使得 人们无法分辨东西文化。 2) ﹝香港殖民和被殖民关系图﹞ 中国->香港<-英国 | 印度、菲律宾 3) 我们可以从女杀手身边的雇主关系看出香港的殖民处境。她的 雇主是白人，而她在重庆大厦雇用的是一批印度人，导演以流畅的 镜头，配合轻快的印度音乐，印度人就像一群顽皮的小孩，需要大 人的引领、指导，女杀手以拉扯、拍打的方式，制止他们的好奇心 ，似乎视印度人为较低等而未开化的人类，这不就是西方人早期殖 民东方的心态吗！所以，女杀手的身份不仅是殖民者，也是中介， 更是被殖民者。从她的金假发看来，她不只单为白人工作，还认同 了殖民者最後当她得知被出卖时，杀了雇主，抛下金发跑走的行为 ，可说是象徵着与殖民主义决裂的一种姿态。 4) 此外，香港的处境正是世界的缩影，商业、商品文化充斥 着生活周遭，人类显得渺小而无助，人与人的距离遥远而冰冷，就 算擦身而过也是咫尺若天涯。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.230.140