作者hohsuehyi ( )
看板WongKarWai
标题《春光乍泄》的耐人寻味
时间Wed Oct 29 22:16:08 2003
有图片
http://joy.online.sh.cn/joys/gb/content/2001-04/08/content_118979.htm
《春光乍泄》的耐人寻味
Nosurprise:不久以前买到这张异域风情很浓的电影原声专辑,时常会念着拿出来
听听,不知道是什么原因。那段和烈日下孤独地步行在荒原公路上的视像非常相配
的主题音乐,会莫名地创进头脑中的声场。然而,刻意的时候我又会忽然想不起来
它的旋律,这种情况,属于一种自己喜欢的音乐。在网易上发现这张专辑的介绍,
整理之后,推荐给大家。
作者:cheveu
PROLOGUE
去看《春光乍泄》是在一个阳光普照的早晨,下定决心辞职后的第一天。然而,
如唱片般大小的港版原声带却是老早在唱片行看到时便买下来的,但不知为何倒是
未曾先将嵌在厚大纸板中央那块小小的CD拿出来好好听过。或许是因为一开始听到
《春光乍泄》时,总是先想到唱过同名歌曲的黄耀明,一样妖美、一样令人眩惑,
在我脑子里与张国荣对决的结果竟是不分轩轾。我决定先保留对黄耀明式夜幕春光
的爱恋,电影配乐就等着去戏院听王家卫怎么说。
待我只身从戏院出来时,脑子完全被电影中的画面片段所占据,耳里的乐音亦
未曾断过。嗅闻着空气中渐浓的湿气、在转阴的天色与闷闷作响的雷声中飙车回家,
只探屋内后的第一件事便是将CD拿出来放。当伊瓜苏(Iguasu)瀑布在房中沸沸扬扬
地响起时,窗外的午后阵雨正伴随劈开云层的雷声哗然下落,有十几秒的时间整个
屋内屋外全是水?;自己彷若成了片中的梁朝伟,仰头置身于无边无际的水气氤氲之
中。然后,我想是Caetano Veloso的歌声唤醒了我……
EPISODE
这首曲名和鸽子有关的“Cucurrucucu Paloma”与专辑中大多数的音乐一样,
都是导演王家卫聆听并深受感动后的亲自点选。为了逃离回答不完的香港前途问题、
因而跑到地球另一面的阿根廷拍片的王家卫,的确抓了不少南美洲的好音乐放在电
影里。而电影原声带的好处在于你可以无止境、一遍又一遍地聆听,然后在乐音中
闭上眼看着画面与情节的再现,光影流动、音声浮沉。
Veloso的唱腔温柔动人,接在瀑布声与提琴背景中吞吐着卷舌音特重的西班牙
文。完全听不懂他吟着什么样的内容,但那些个“Ai-yayayaya”与“Cu-currucucu”
却让人听得要酥了骨头,异国迷人风情十足。影片中的梁朝伟与张国荣分手后,在
布宜诺斯艾利斯的一家小Tango Bar当引门招待,因此片中自是少不了阿根廷的探戈
舞音。两段现场录音布满小酒馆的气氛,昏黄的灯光,人声乐音夹杂,觥筹交错中
男女舞者优雅俐落地在酒吧中央起舞;在片中另一间酒吧“3 Amigos”的录音则充
满愉悦的拉丁风情。“3 Amigos III”与前述的“Bar Sur I、II”放在原声带中一
起听,与其说是欣赏音乐本身,倒不如说是让听者嗅闻与回忆片中欲呈现的氛围。
而“3 Amigos 'Take One'、'Take Two'”虽有电影的趣味,但演奏与演唱的水准还
是太差了些、节奏十分紊乱草率,与专辑内其他乐曲相去甚远。建议若要重覆聆听
此张专辑时,可用program的方式将其删掉,以维持整体的滑顺。
FINALE
《春光乍泄》的电影最后结束在钟定一畅快的“Happy Together”歌声中,辽
宁街夜市与捷运夜景让人有时空错置的奇妙感觉。片末在staff的摄影助理名单中,
赫然见到主角黎耀辉与何宝荣的名字大剌剌地在萤幕上出现,由下往上缓缓移动。
这是导演开的玩笑吗?直令人感到荒谬。Anyway,我肯定他在影片中对Frank Zappa与
Astor Piazzolla音乐的运用,光是这点便功德无量了。
原声带中也收了那句对白:“黎耀辉,让我们从头来过!”
摘自:网易电影
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.238.162
※ 编辑: hohsuehyi 来自: 218.162.238.162 (10/29 22:17)