电影公司的新闻稿。 【地下铁】 上映日期：2003年12月31日 导演：【新紮师妹】马伟豪 制片：王家卫、彭绮华 编剧：马伟豪 演员：【花样年华】梁朝伟、【新紮师妹】杨千嬅、【卧虎藏龙】张震、【幸福 时光】董洁、【美丽时光】范植伟、友情演出桂纶美 故事大纲： 每个人心中都有一座地下铁，通向一个叫做希望的出口；然後，为了爱，他们却 在拥挤的车箱迷失方向，不断的坐错车，并一再下错车，常常迷路，常常失落， 常常受伤。 不过幸好，他们复原的快…… 海约（杨千嬅饰）虽然是个盲女，却依然不停寻找着心中隐约的光亮，在跌跌撞 撞之後，她明白，其实很多事情是不能强求的；乃强（梁朝伟饰）常常以为自己 看得很清楚，却在眼睛盲了之後才发觉自己苦苦追求的东西原来就在自己身边； 梅琳（董洁饰）流连於地下铁中等待那个人会紧握她的手，告诉他星星的方向， 不过有人说美好的爱情童话只是欺骗自己的一种藉口；而阿杰（张震饰）活在夜 晚，却忘了白天，但是在夜晚狂欢的人群散去之後，谁又来温暖这寂寞的空间？ 无论是看不到还是看得到，他们总是努力寻找着希望深怕幸运就在身边，却被粗 心错过；他们总是盼望，在车站来去匆匆的人群中，有一个人会在地下铁的出口 等她或他。 於是，天使（范植伟饰）在冥冥之中给了他们爱的力量…… 【地下铁】制作缘起 「我们总在地下铁匆匆相遇，又擦身而过…」「谁会在地下铁的出口等我？」这 是几米最锺爱的绘本【地下铁】里的文字，也是电影【地下铁】的主题和精神。 绘本【地下铁】透过一个盲女每天走进地下铁这样一个曲折蜿蜒的地底世界…经 过无数个未知小站，错过无数个擦肩而过的人…传达出每个人只要用心并充满希 望，都可以「看见」生命里的感情倚靠，找到让她很想说出：「我一直忘记说声 谢谢，谢谢一直你陪伴着我」的伴侣。 这样一个充满翩翩想像的【地下铁】，在变成让人感动的电影画面之前，其实只 是王家卫导演的友人从台湾寄到香港给他的圣诞礼物。王导演在百忙中一口气读 完这本绘本，虽然爱不释手，并没有立刻想把【地下铁】改编成电影的念头。这 中间梁朝伟也读到这本书，并且透露有机会希望可以将这本书本上银幕的想法。 没想到才过了几个月，21 世纪最让人措手不及的病毒 SARS 就开始亚洲地区肆 虐，它以迅雷不及掩耳的速度，造成了无数场生离死别和悲伤遗憾……在大家的 高度警觉和通力合作下，SARS 被控制住了，不再肆无忌惮地恣意蔓延，但它造 成的恐惧与疏离，却在每个人心里埋下了阴影。 王导演想，不趁这个时候把带给人们希望和梦想的【地下铁】搬上银幕，还要等 到什麽时候？於是，这个曾在数百万计的几米迷心中回响的绘本，就正式变成了 由梁朝伟、杨千嬅、张震、范植伟、董洁主演的电影【地下铁】。 王家卫和老搭档彭绮华决定联合监制这部电影，并找了曾导过【下一站天后】、 【新紮师妹】等叫好叫座电影的马伟豪导演来执导。马伟豪表示，【地下铁】这 本书是王家卫介绍他看的…看完後，他深深为这个故事的淡淡? 意和无边想像所 慑服…所以他不但马上着手将其改编 100 分钟的剧本，更决定? 影【地下铁】 ，一定得保留绘本【地下铁】的诗意与浪漫。 但因为绘本【地下铁】的情节很简单，而感情部分又太朦胧含蓄…所以他得加重 「故事」这个层面，才能让它变成好看但又保留原着精神的电影。马伟豪请几米 把原来画绘本时很想加入，却由於篇幅关系而舍去的遗珠部分予以还原，使得【 地下铁】在故事丰富感人之余，终於拥有了电影的规格。 影片除了由王家卫、彭绮华掌控整体风格，马伟豪执导编剧之外，还将由杨千嬅 和泽东旗下签约演员梁朝伟、张震、范植伟、董洁，分别在台北，香港，上海三 地演出。 曾在王家卫多部电影精彩演出，并以【花样年华】拿下坎城影帝的男主角梁朝伟 表示自己喜爱几米【地下铁】喜爱到希望能成为这部电影的制片，但是手上一堆 戏约的他，目前只能放弃担任制片的心愿…梁朝伟在片中不但开设一间婚姻介绍 所，还将因为吃错药而暂时失明。他戏里的角色天生具有喜剧性格，面对生命突 然的逆境永远冲劲十足，甚至幽默感十足。 首度在片中扮演盲女，和同样失明的梁朝伟在地下铁相遇的知名歌手杨千嬅，之 前在多部电影如【行运超人】【新紮师妹】等一直以大笑姑婆的形象出现，这次 演出浪漫文艺的【地下铁】，她与和她长期合作的导演马伟豪同样信心十足，杨 千桦在片中饰演天生失明的女子，总是用丰富的想像和乐观的态度，让自己在地 下铁和地面快乐行走，她心中拥有一道隐约的光亮，那是一般「明眼」人不能感 受和体会到的…. 继【卧虎藏龙】【花样年华】後再次出击的张震，在【地下铁】中扮演的部分， 则是几米原着中未有的情节。张震饰演一上班族，深深暗恋一个女孩却没有 勇气开口…. 直到这个女孩後来嫁给了别人…他在感伤和失望之中来到了上海散 心，成天搭着地下铁四处游荡…. 後来，在命运的牵引下，他与董洁扮演的角色 相遇，相知，相惜，而成就一段发生在上海地下铁里的奇缘。 和张震演对手戏的新脸孔董洁，则是中国实力和外表兼具的新生代女演员，董洁 从张艺谋的【幸福时光】之後声名大噪，在拍摄电影【地下铁】期间正式和泽东 公司签约，成为王家卫旗下的艺人。董洁在片中饰演一个上海女孩，爱上了一个 爱搭地铁的男孩，但那个男孩拒绝了女孩的爱情，导致她有很长一段时间都在地 下铁里失意徘徊…. 後来她遇到了同病相怜的张震…才慢慢找回生命的喜悦和热 情。 至於以【黑暗之光】【美丽时光】【咸豆浆】崛起的优质偶像范植伟，则在片中 饰演穿梭在台湾、香港、上海地铁里的神秘人物，他可以是一个热心的站长，也 可以是一个淘气的天使，在片中，范植伟将有穿针引线，默默地引导剧中人物的 精采演出，此外，他的角色，也是几米绘本里无边想像和如梦般意境的重要诠释 者。 【地下铁】除了有台港中人气巨星携手演出，实力一流的编导阵容，全本还在台 北，香港，上海三地的地下铁实地拍摄，除了将三地美景尽收眼底外，还以精彩 的数位特效，呈现几米绘本里丰富有趣并充满诗意的想像画面…. 带给人们希望与喜悦的【地下铁】，将是充满沮丧和灾难的 2003 年结束前，观 众最大的惊喜和期待。 演员介绍： 梁朝伟 - 为最受本土以及国际尊崇的亚洲演员，他的演技炉火纯青，为他赢得 了许多影展最佳男主角的荣誉。他主演的电影包括：【英雄】、【无间道 I、 III 】、【天下无双】、【花样年华】、【春光乍泄】、【重庆森林】等片。 杨千嬅 - 近年来在香港迅速窜红的人气女星，以其活泼开朗的形象获得「大笑 姑婆」的美誉，其主演的电影在中港台三地或得惊人的票房，极具票房号召力。 她主演的电影包括：【新紮师妹】、【吝钱家族】、【行运超人】、【新紮师妹 之美丽任务】等片。 张震 - 张震初次演出由杨德昌执导的【牯岭街少年杀人事件】时年仅十四岁， 及後他曾与多位着名导演合作，包括王家卫、李安及刘镇伟等，被喻为最有实力 的台湾新一代演员。演出电影包括【天下无双】、【卧虎藏龙】、【春光乍现】 、【爱你爱我】、【麻将】、【牯岭街少年杀人事件】等片。 范植伟 - 是台湾最被看好的新生代演员，他精湛的演技在台湾电影【美丽时光 】、【黑暗之光】里，不但受到广大的注目，更囊括了南特影展和新加坡影展最 佳男主角的美誉。 董洁 - 中国内地新一代玉女接班人，外型清纯可爱，与张艺谋导演合作的【幸 福时光】一炮而红，并引起观众和媒体的注意，深受广大观众的喜爱。影视作品 有：【幸福时光】、【天上的恋人】、【白领公寓】、【金粉世家】。 【地下铁】绘本漫画家-几米 几米以精美细腻的图画，新诗一样的文字，描绘出都市人的感慨、幻想与梦。 1998 年开始首次的绘本创作，即让「图像」成为另一种清新的文学语言，营造 出流畅诗意的画面，散发出深情迷人的风采。不但广受大家喜爱，更卖出美国、 德国、法国、希腊、韩国、日本等多国版权。几米的作品【地下铁】甫问世一个 月就有万本的销售纪录，迄今为止，以销售一百万余册，并在国内形成一种「几 米现象」。他另外一本绘本【向左走向右走】改编成电影，更获得惊人的票房成 绩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.236.140