http://www.dfb.de/dfb-team/nationalteam/okteam/tickets.php Sorry 还是德文版。 　　2006 FIFA 德国世界杯的第一阶段门票预售将於 2005 年 2 月 1 日正式 开始。来自世界各地的足球迷们可利用 http://www.FIFAworldcup.com 这个 平台预订。 　　OK（Organisationskomitee, 执行委员会）和 Bremer CTS Eventim AG 联合执行 2006 年世界杯所有门票销售事宜。Bremer CTS Eventim AG 是欧洲 主要专事戏剧、音乐及体育活动等的售票机构之一。 接下来这一段官腔可不可以省略？XD 　　大会在第一阶段门票预售中提供了单场赛事与名为 "Team Specific Tickets" 的球队联票两种门票。这样一来可保证球迷在最理想的状况下追踪他支持球队 的每一场赛事。除了开幕赛之外，小组赛的每场比赛票价均分为四个等级、介 於 35 至 100 欧元之间。票价内容除含税之外，另包含了大众交通工具的费 用。邮资则另计。 　　CTS Eventim 总计将为位在柏林、多特蒙德、法兰克福、盖尔森基兴、汉 堡、 汉诺威、凯瑟斯劳腾、科隆、莱比锡、慕尼黑、纽伦堡与斯图加特这几 个城市的球场售出约三百万张门票。OK 估计收入约在二亿欧元之谱。 接下来可否容许我再省略 CTS Eventim 董事会主席的老王卖瓜一句 　　CTS Eventim 的大型售票经验丰富，除了承办过无数的流行、摇滚演唱会、 庆典活动以及巡回演出之外，在体育活动方面也包括一级方程式赛车、足球国 家队比赛、德甲德乙联赛等，此外还负责 Auf Schalke（就是 Gelsenkirchen 那一座）的售票系统。 　　每张门票上均配备有 RFID-chips (Radio Frequency Identification) 以便持票人在入场时以电子仪器检视。由於购票人需以姓名注册，系统可以确 保足球世界杯这类大型活动所必要的安全性。 　　详细的购票办法将在稍後才能确定，并且将及时透过媒体与世界杯官方网 页公布。OK 目前并不接受任何型式的门票预购。 indigo 中文变很差译自 http://www.dfb.de/ 翻译很差，所以谢绝任意转载。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 62.214.140.150