作者pedi (张开双手守护你)
看板Wrong_spell
标题Re: [新闻] 心宽体「胖」ㄆㄢˊ 学生不会念
时间Tue Apr 25 13:19:34 2006
※ 引述《pedi (张开双手守护你)》之铭言：
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 59.105.185.102
: → nakadachi:不可以从今音音系去推反切音系 这是对反切的误解 04/25 09:57
: → nakadachi:你的观念是错误的 建议你先把广韵音系搞懂再来讨论 04/25 09:59
但现在许多破音字的读音都是由今音音系去推反切音系而造成误读
我只是举例伐木声(朾或丁)在广韵中无论用何种注解,应当都是指同一音
(除非它写"某某切"亦为"某某切",解读为两种读音才合适)
因为"陟耕反"就把读音视为ㄓㄥ是不恰当的,因"耕"还有"ㄐㄧㄥ"音
(下平十三耕，将罂、莺、嘤、樱、鹦、茎等字，列为同音同韵
且古音清.耕.庚同押,顾炎武古韵下平八庚中亦包含清耕庚茎丁平争..等音)
且在广韵里,"朾"或"丁"同时被注为"中茎切"
用古音系去推,"朾""丁"读如ㄐㄧㄥ或ㄉㄧㄥ似乎都比ㄓㄥ来得恰当
反倒ㄓㄥ音才是从今音音系推出来的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.92.75.98