上次听新闻播报一个火灾消息 「火势猛烈朝顶楼窜去，在顶楼等待救援的男子热得『七窍生烟』」... 第一次听到用七窍生烟来形容人很热.... 但是又觉得光看字面上来解释，热到七窍生烟应该很热吧 囧rz ※ 引述《jojombo (荨麻疹不要再复发了啦)》之铭言： : 我觉得现在播报新闻的时候,谬误的用法越来越多了... : 而且有些是从很久以前就听过,现在还听到继续有那样用的... : 比如前阵子大雨造成南部的道路灾害, : 我就听到新闻旁白是说"因为大雨...道路柔肠寸断" : 我记得很久以前就有听过这种用法, : 可是...应该不对吧,怎麽听怎麽怪... : 柔肠寸断应该是用在情绪方面的描述吧? 「柔肠寸断」现在已经是新闻形容大雨造成山区道路灾情的必备用词了 : 还有在前阵子"罄竹难书"当红前不久, : 我就听到新闻在播报 蒋公生平的时候, : 最後的结语是" 蒋公功绩,罄竹难书" : 记得那时我就满傻眼的,摇头猛叹现今新闻播报的成语谬误实在太严重了... : 另外还有一个"鸡皮疙瘩"的用法, : 新闻里不常见,但是常常看到有人形容说, : 某某人唱歌很好听,好听到你都要起鸡皮疙瘩了... : 或是某恐怖电影恐怖得都要起鸡皮疙瘩了... 暑假前期看到一个恐怖片的广告词是「恐怖至极，令人发指」 我第一个反映是...哇...恐怖到人神共愤的电影啊？！ : 我每次看到这种用法也觉得很怪~~ : 鸡皮疙瘩可以这样用吗? -- 一个独立的心灵，才会有拥有幸福的可能 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.20