作者purplefish77 ()
看板Wrong_spell
标题Re: [疑问] 助动词
时间Tue Dec 26 00:19:13 2006
※ 引述《jijimmy (...)》之铭言:
: 不知道可不可以在这问...不行的话就删掉吧
: 奇摩知识有人问说中文里的助动词要怎麽用?
: 我回答他说中文里面没有助动词的用法
: 结果被两个国中生说不懂就不要乱讲...
: 请问我真的错了吗??
: 因为我记得以前老师说过中文里没有助动词
: 所以我才一直这麽认为
: 请各位解解小弟的疑惑吧
: 附上连结http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106102012850
就中文文法的习惯而言是没有助动词这个分类的
即便是助词词品里面也没有阁下指涉的助动词一类
真的要说和英文的助动词相关的论述 大概是动词词品的''能愿动词''吧
能 可能 应该 可以 诸等能够和英文助动词相迻译的动词
不过这是一家之说 争议很大 有些教授不采纳这种说法
请你参考看看喽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.176.188