出处：X Fan活动版（http://tw.club.yahoo.com/clubs/xfan-play/） 译者：kaminalilovex 2007年4月12号星期四 日式摇滚音乐祭 嗨!大家好啊! 感谢大家对於我上一篇留言………“X Japan”…….的回应。 我还没确定要如何进行这件事…但在我下决定後，希望大家了解，我是在你们每一个人 的帮助下做成这个决定的，而且我非常地感激你们!!! 好……让我们换个话题吧…… 一年多前，有些朋友问我是否能在美国办一场日式摇滚的活动……而我的回答是……？ 没问题!?......就这样……我们目前正在筹办这场活动。 当我还住在东京的时候，我曾经筹画过好几场摇滚演唱会……所以这次，我要在洛杉矶 跟一些夥伴们一起办一场......一些小细节可能还会有更动，但将会有九个日本乐团於 5月25，26日，在洛杉矶的Wiltern Theater为我们登台演出。 (这九个乐团是alice nine., Vidoll, Duel Jewel, Kagrra, Miyavi, Dé spairsRay, Merry, Girugamesh,以及 MUCC.) 而且，到时会在现场公布我的第四位乐团成员。 到时我不会表演……但是我会在场以确保一切顺利。 还有一件事……上个礼拜我受邀制作另一部好莱坞电影的配乐……我刚读完电影脚本… …这真是部非常、非常诡异的电影，但同时也非常有趣……也许我应该接下这份工作… …我的经纪人跟律师已经在跟剧组交涉了……希望一切顺利! 我热爱我的工作……但有的时候，行程实在是非常地紧迫逼人，因为我不管是在参与什 麽企划，都一样非常重视我的音乐的品质。我觉得我稍微打开了那扇门，那扇自从数年 前悲哀的事件发生後一直紧闭的门……许多好事经由那扇门开始涌入……我想我是很幸 运的……但我有一点累了…… 也许我关在录音室里工作太久了……也许我应该再度登上表演舞台!!! ……………唔啊!!!我刚刚把溶化的巧克力冰淇淋喷到键盘上了……哇啊啊啊啊…(说清 楚一点，那是我的营养师推荐的，用米做成的巧克力冰淇淋。)……啊啊啊啊啊啊啊!!! !! ……我真是笨手笨脚……我该去清我的桌子了……希望能赶快见到你们!!!!! Love YOSHIKI PS:关於那个日式摇滚音乐祭，如果你们想知道更多消息的话， 　 请至网站J rock revolution --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.61.234