http://0rz.tw/753Am 或 http://jp.myspace.com/xjapan2008 (右上影片) I: 恭喜X Japan进军世界。你感想如何? Y: 5,6个月前，我不知道我会这麽做...但这十年来这一直是个议题， 它一直在我脑海里，不管我在做什麽... 我想，既然我一直都在想这件事，为何我不就去做做看? 所以，就去做吧! 而且我一直从世界各地收到关於这事的留言， 然後一年多前也开始跟Toshi谈话了...也许时间到了吧。 刚好又拿到SAW IV的制作，虽然手上有很多计画，像VUK或其他的， 但我想也许让X Japan来作会很有趣。 这些都刚好在那时发生... Heath, Pata, 制作人都说很有趣，也跟Toshi聊了，所以就做了。 I: 既然你又开始X Japan的活动，你会也在海外做些什麽吗? 每个人都希望你来欧洲和美国和... Y: (笑)我很想。 我还不知道X Japan在东京巨蛋的演出会怎样， 我们还没开始制作，还只是在讨论...所以... 从二月开始会到洛杉矶录X Japan的新歌，到时会比较清楚状况。 但我们很有可能在日本之外的地方作表演，没错(点头)， 我正在考虑，像是欧洲，美国，亚洲。这非常有趣， 但我们从未在日本以外的地方演出过，我们只在日本。 我们很幸运有外国人知道我们的名字...我不知道... 也许我们应该做...我在考虑...(笑)因为... 要把那麽大的制作带去...或是一个啥都没有的舞台... 我不确定...yeah, 我很想做。我去了一些场合， 像几个月前为了Otakon去了Baltimore，和Skin在加州作了个表演， 还去了巴黎，看见了很美的...令人吃惊的热情的粉丝， 我会想回去，我明白了我们在日本之外也有粉丝， 所以我会想做(海外活动)。 I: 你透过itunes向全球发行IV，是因为这些外国粉丝吗? Y: 对，当我决定接SAW IV，这也是其中一个原因，让X Japan来作全球发行。 I: 而看来IV已经成了预售榜首...(有可能翻错) Y: That's so cool. 非常感谢。没有你们的支持我做不到。 That's so cool. I love it. 是哪个国家?美国?还是哪里? I: 似乎是全球。 Y: 全球? I: 我从朋友那儿得到消息，在法国、德国、西班牙、义大利，还有更多(地方)。 Y: Wow.(很害羞地开心) I: 我想你是第一位达到如此成就的亚洲艺人。 Y: hide一定很为我们感到骄傲。 I: 我也这麽想。在Yoshiki Mobile上有东京巨蛋的预售票， 自从消息宣布後一切都失控了。所以，外国粉丝想知道的是， 你之後会做Yoshiki Mobile吗? Y: 我想要，因为我透过Yoshiki Mobile和日本粉丝做了很多沟通交流... 也透过YM写留言。YM有很多工作人员帮我。我有MySpace， 但这对我来说非常困难，因为至今都是我自己做，这比较像是我私人的部份， 我的经纪人、我在美国的人都有问要不要帮忙，但我还在考虑， 要一个工作团队还是继续我亲自来作。 但要看完所有的留言似乎是不可能的...你知道... I: 我想每个人都希望你继续亲自去做! Y: OK, OK 我试试看...但你知道...我还在看去年十一月的留言... I: 是的，我能想像。 再问一个关於海外的，你已在这着手Jrock Revolution, 你想做到什麽程度? Y: 不知道...我有很多Jrock乐团的朋友...我开始做Jrock Revolution是因为 我希望提供他们表演机会...他们已经在欧美巡演了但是...想做个规模更大的... 所以我参与了一部份Taste of Chaos Tour。 MUCC和DéspairsRay这些他们都很棒，也会继续Jrock Revolution... 不知道，我觉得我有责任...我做很多类似这样的事... 不知道耶，像一种兴趣之类的吧，我就是喜欢帮助新乐团。 I: 每个人都对此很感激。 接下来无关X Japan，我看了你在YM的留言，你写到了VUK，你可以谈谈吗? Y: 当然，我之前说过，几年前我没想到会继续X Japan，我有非常多的计画， 以VUK或Yoshiki的身分，现在我有参与电影Repo当音乐制作， 还有主题曲的制作，现在有两个，一个在德国，由莎拉布莱曼演唱......... (後面不知怎麽翻) ...抱歉，你的问题是什麽? I: VUK。 Y: 喔对，VUK， I: 有新歌吗? Y: 有，我刚做了...我不知道，我通常不喜欢我的作品像是... 但我喜欢这个新的，我很兴奋，我明天会回洛杉矶继续录音到这月底， 到二月开始录X Japan，但，是的我会同时进行，我不知道我应该以哪一个优先， 但我会尽全力。 I: 关於X Japan，你宣布IV和Without you是新歌，还有其他的吗? Y: 很有趣的问题。是的，嗯，我会说一半一半...我在做IV的日语版， 还有原本是日语的Without you英文版。我们试着先完成这些... 但Toshi跟我谈到，要不要把我之前发行的Eternal Melody里的曲子给X Japan做， 我说，嗯，听起来很有趣，让我考虑看看...同时我在为Repo的主题曲作VUK的曲子时， 刚好写出了和VUK方向不同的歌，我想也许给X Japan做会很好... 我不确定，是要做更多新歌还是只有IV和Without You，现在只能说机率一半一半吧! I: 每个人都希望更多，你知道。你说过你的原版IV比现在更长... Y: 是的，我觉得这样很好，你知道我常作很长的曲子... 但因为这是SAW IV主题曲，制作人跟我说有四五分钟的限制，我原本作七八分钟... 当我作曲给日本天皇十年庆典时，我原本写了大概20分钟的古典乐， 但被告知大概要改成5、7或10分钟，所以我缩短成大概7分钟。 I: 你会发行原版IV作为X Japan的歌吗? Y: 不。因为录音很花时间...我不知道...也许...你知道... I: 也许在将来? Y: 也许吧，但现在我想一直向前...我需要给自己时间上的限制(进度)， 像是，"Yoshiki，够了!"...因为我会一直重复同一段录音一直录， 这发生在VUK上，我从没有停过...我有约300首给VUK的歌、我不知要怎麽处理。 I: 最後一个问题，你希望东京巨蛋演唱会是怎麽样的? Y: 就像我在记者会上说的，我不希望只是把它做到OK的程度， 很怀旧的、表演些旧歌、过个开心的一天...我不想重复做那些做过的事， 我想作很shocking的，很令人无法预期的。 希望东京巨蛋演唱会把X Japan带到下一个阶段。 我不确定，几个月前我在一些访谈、电视节目上说只想将X Japan画下句点， 我还是麽想，但是也不一定，看情况，也许当我们做出新的、有意义的， 那X Japan可能会比我们当初预期的持续更久，但...不知道，我想做一些真的 很令人兴奋的、很疯狂的、令你无法想像的。 I: 那一定很棒。期待在那看见你们。真的是最後了，可以请你给myspace和 Jrock Revolution的外国粉丝你的个人讯息吗? Y: 嗯，我不知要怎麽说但，你们让我明白我该做什麽，所以这场东京巨蛋... 能有这些事是因为你们，所以，嗯，这真的很感人，嗯，我不知道， 我只能说我真的非常感谢你们从世界各地来的支持，嗯...... 　 我不会让你们失望，非常谢谢你们。 <完> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.103.205 ※ 编辑: yumemi25 来自: 219.86.103.205 (01/24 14:24) ※ 编辑: yumemi25 来自: 219.86.103.205 (01/24 14:28) ※ 编辑: yumemi25 来自: 219.86.103.205 (01/24 18:50) ※ 编辑: yumemi25 来自: 219.86.103.205 (01/25 02:04) ※ 编辑: yumemi25 来自: 219.86.103.205 (01/25 09:54)