作者yumemi25 (yumemi25)
看板X-Japan
标题[情报] Taiji英文访谈-有提到对X重组的看法
时间Fri Mar 21 12:19:24 2008
JRR在2007年11/3访问CLOUD NINE的Taiji和Shu
访谈标题 - Never Say Can't: Taiji and Shu of CLOUD NINE
http://0rz.tw/153Ok
是一篇很棒的访谈啊，很替Taiji感到高兴!
原文太长，仅翻译和X重组有关的部份:
JRR: 如果你不介意的话，可以告诉我们你对X和X Japan重组的感觉吗?
Taiji: 对我来说，吉他手，就是HIDE，就是PATA，
我自己不是X Japan，我是X -
JRR: Well, X和X Japan对像我这样的人来说，也是不同的。
Taiji: 关於那个，该怎麽说呢，在我里面，在我心中X是活着的，
所以我猜那是为何我不想过於缅怀过去的原因。
我想将全力投入此刻，活在当下，所以，如果X Japan要重组，
我真的希望他们能全力以赴。
JRR: 听到你这麽说，我觉得很感激(高兴)。
Taiji: ...Go for it, X Japan.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.234.116
1F：推 claba:!!!!!!!!!!!!!!!!! Go for it, X Japan.!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/21 13:06
2F：推 overhigh:替TAIJI这样的想法感到高兴...也希望他过的好! 03/21 13:17
3F：推 sakra:TAIJI加油！ 03/21 13:41
4F：推 danbin:泪推TAIJI!!!!他最强了!!!! 03/21 13:41
5F：→ yumemi25:忘了说:欢迎转载，大家帮Taiji加油~期待新团Cloud Nine 03/21 14:12
6F：→ yumemi25:Taiji说想到亚洲各地开live 大家要支持喔~ 03/21 14:13
7F：推 danbin:TAIJI来台湾一定支持的!! 希望他身体可以一直健康 03/21 15:18
8F：→ Lrj:Taiji真的很棒 03/21 18:42