作者desefe (幸)
看板X-Japan
标题[闲聊] TOSHI 7/11活动闲聊 in 龟户
时间Tue Jul 14 00:18:37 2009
前几天TOSHI在龟户有活动
看日饭的REPO，有几个和粉丝们的对话
觉得颇有趣的
分享给大家看
===
民众：TOSHI晚安，台湾公演时有婚纱这个惊喜，那时看见TOSHI幸福般的笑颜，
很开心的样子，为什麽会有这样子的惊喜呢?
TOSHI：这个是YOSHIKI任性决定的(笑)，在等待的时候，觉得YOSHIKI只是惯例迟到，
怎麽样也不出来。当出来的时候就出现婚纱装扮。明明是自己穿出来，却说
「这样穿出去好吗」，因为YO这麽说「TOSHI若不在我就不出去啦」(模仿状)，
就这样手牵着手一起出去了(笑)
之前台湾延期了数次，YOSHIKI到台湾机场时，当地粉丝似乎有穿着婚纱打扮
的人，在那边可能有做什麽约定吧(笑)
就这样，突然决定这个惊喜。我是临时被拖下水的啦(边说边笑了起来)
民众：那在日本是否有婚纱惊喜的公演哩?(笑)
TOSHI：并没有!!!!(马上回答XD)
(略)
民众：TOSHI san以前的头发是立起来的，需要花多久时间让头发立起来
TOSHI：问这个要做什麽，你想要立头发吗(笑)
民众：因为觉得这发型很赞，就很想要请教
TOSHI：立起来的时间大概要花1、2小时左右吧
民众：是自己立的吗?
TOSHI：靠自己没办法啦，手碰不到(摆出摸头发的姿势)
会场(笑) TOSHI的动作很有趣
民众：定型液呢? 需要用到几罐?
TOSHI：问这个~你究竟要干什麽啦XD(笑) 大约1、2罐吧
民众：化妆也是自己画的吗?
TOSHI：初期的时候，地下时期是自己画的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.29.210
1F：推 babyihateyou:TOSHI：并没有!!!!(马上回答XD) 谢分享~ 07/14 00:24
2F：推 yitinglove:好可爱~~ 07/14 00:27
3F：推 yxl:TOSHI那句应该翻"怎麽可能"比较贴近 :P 07/14 00:27
4F：推 look00:好可爱 07/14 00:28
5F：推 hydelarclove:「TOSHI若不在我就不出去啦」 <<YO大太可爱了Q////Q 07/14 00:32
6F：推 yxl:上头那句应该是"要是没有TOSHI的话就出不去(上不了台)了" 07/14 00:38
7F：→ yxl:前面还讲了一句"自己一个人走出去很不好意思"的样子 07/14 00:39
8F：推 wlcaroline:TOSHI真是很可爱的人，谢分享^^ 07/14 00:54
9F：推 mitzuishi:TOSHI超可爱~~ 六个人里我最独锺他了 07/14 00:59
10F：推 extasyvonne:讲到YO的事就觉得他真的很可爱XDDDD 07/14 01:00
11F：推 babyihateyou:其实是幸福的被拖下水~~~~\(*′▽‵*)人(*′▽‵*)/ 07/14 01:04
12F：推 twsakura:YO:「TOSHI若不在我就不出去啦」(傲娇状) 07/14 01:05
13F：推 ilovebebe:在一起!在一起! (腐) 07/14 01:09
14F：推 overhigh:TOSHI好可爱...我越来越爱他了T_T 07/14 01:11
15F：→ desefe:谢Y姐改作业(羞)~~~大家对照着看唷 :D 07/14 01:14
16F：推 zack7301428:YO:如果是Toshi的话，可以喔>///< 07/14 01:15
17F：推 winniegay:YO好可爱ˇˇˇˇˇˇTOSHI也是XDDDDDDD 07/14 01:16
18F：→ rainspider:耶!!台湾场万岁!!XDXD 07/14 01:22
19F：→ rainspider:Toshi:觉得Yoshiki只是惯例迟到... (yo:啊啊啊~~~) 07/14 01:22
20F：推 xjsyu:YO大好可爱唷!! TOSHI也是~~~ ^^ 07/14 01:24
21F：推 surrounded:YO和TOSHI真的是两个很特别的存在阿XD 07/14 01:25
22F：推 gottapeace:[真是的!!这两只口爱鬼> <(捏) 07/14 01:29
23F：推 JWGL21981:YO和TOSHI真的很可爱啊 07/14 01:45
24F：推 takashi0321:好可爱>///< 台湾场万岁!!!!!!!!!!!! 07/14 02:26
25F：推 deepmandi:YO好可爱啊/// 果然台湾场的等待是值得的（欸） 07/14 02:34
26F：推 linkinemily:这麽娇羞也太好笑太可爱了XDDDDD 07/14 09:21
27F：推 lolipopo:成熟大人的魅力@@! 07/14 09:56
28F：推 AM1997x:幸福台湾场~yeah! 07/14 09:58
29F：推 liuchihying:谢谢翻译～YO真的好黏TOSHI的感觉喔XD 07/14 10:11
30F：推 the5rock2003:婚纱团万岁~~~^^ 07/14 11:06
31F：推 awwax:推 真的是太口爱 台湾场也推 婚纱团也推 07/14 12:31
32F：推 cccooler:DVD还不出!!!!!!! 07/14 13:20
33F：推 ronaldo52029:哈哈 yo真的超娇羞 好可爱噢:"> toshi也是:"> 07/14 13:27
34F：推 tiamo0999:yo果真不能没有Toshi在身边~好可爱的二人,推婚纱大队 07/14 15:26
35F：推 sherry99178:谢谢分享 40好几还那麽可爱^+++^ 07/14 18:26
36F：推 Briller:哈哈哈 超可爱XD 07/14 18:39
37F：推 cherubbjo:推原日饭+翻译 Toshi很爱solo时偷亏Yoshiki勒～"XD 07/14 19:30
38F：→ cherubbjo:那句「ねーよ!!!(笑)」即答写得超有临场感! 07/14 19:32
39F：→ magicfin:不好意思 可以问一下日饭原文的网址吗? 谢谢! 07/14 20:19
40F：推 jaychou3411:两个都很好笑XDDD~ 07/14 20:45
41F：推 sakra:日饭网页可以用 YOSHIKI + TOSHI + 亀戸 辜狗到 07/14 20:54
42F：推 kazutaka:好酷喔!! YOSHIKI穿婚纱羡煞了其他地区的歌迷吧XDD 07/14 22:15
43F：推 kreuz737373:TOSHI超可爱>/////< 07/14 22:16
44F：推 Iluvkyo:YO跟TO两个人都好可爱喔~>///////< 婚纱万岁!!! 07/15 00:00
45F：推 Champs:哈哈哈 两人都好可爱~感谢幸翻译~ 07/16 20:50
46F：推 RUY7:都太可爱啦!!!!!!!大推XDDD 07/18 10:11