http://www.cresta-collection.jp/ 「すべての始まり」～エックスという青春～ 津田直士着 只是把看到有趣(?)的一些翻出来。 所以没有按任何顺序、也没全翻。 会错意的地方还请指错、切磋一下日文....(¯(∞)¯) 请勿转载，3Q ==================================================== UFO之夜 一天，津田和除了还陷於作曲牢笼之中的YOSHIKI以外的全部团员，一夥人在大半夜开着 车朝富士山的树海前进。终於靠近树海，昏暗的街灯打在路标上。 (注：树海在富士山下，是日本着名的自杀地点....) 「哇～好恐怖呢～」 「喂～这不会太恐怖了点吗?」 开始出现上述这样的意见。 「哎，下车看一下吧」HIDE这麽说着。 「哎!真假?不怕吗?」TOSHI说。 「就是因为恐怖啊，没关系啦，下车走走看看」津田说。 於是五人下车。 「哇啊!!超赞的，星星，超美呐～」五人仰望夜空，的确有着很美的星空。 「UFO...不知道会不会出现呐」HIDE说。 「哎?UFO?」TAIJI回答。 「对了，这附近，不是很常发现UFO吗?」津田说。 「要不要来跳召唤UFO的舞?」HIDE对津田毫无根据的说法如此接话。 「蛤～?跳舞?」PATA说。 「不错呢～跳吧?跳吧?」TOSHI说。 「那啥啊!什麽啊?」TAIJI笑说。 「跳吧、跳吧，怎样跳?」津田说。 於是HIDE一边伴着奇怪的咒语一边跳舞。 「UFO～～UFO～～降临～～」 「UFO～～UFO～～降临～～」 大家一起跳着舞。像软体动物一般的跳舞动作。 边走边跳，HIDE突然「对了!」，小声地对TOSHI以外的所有人说： 「把TOSHI一个人丢下，上车。不要被发现了呐!」 大家悄悄回到车上，丢下TOSHI的车子慢慢驶动。 「等等～!等等～!别这样～!」从後方传来的TOSHI的声音。 车上一阵大爆笑。 「真是的～～」车速渐缓，TOSHI追了上来。 当TOSHI要追上车旁时，车子又突然加速开走，大爆笑。 还不只，当TOSHI靠近时，在这一瞬间突然把车头灯熄掉。 暗...。 「嘎啊～～～!!恐怖、恐怖、很可怕啦～～～!别这样、别这样，真的～～～」 车内全员笑到肚子要炸开了。 ++++ 站着的床 在X合宿时，有时候大家会一起到附近的家庭式餐厅用餐。虽然津田的车是小型车，但是 也就加上津田六个人，在後座拥挤发出吱吱叫的状态下一起出发。 「痛、很痛耶」 「等等，TOSHI，头露出来被看到会被逮捕喔」 「可是没有办法再挤了啦」 「看...这样就可以啦....」 「啊、痛、就说了会痛啊!」 到达後，接着是把菜单一次摊开，对着点餐的服务生说： 「麻烦全部」 「蛤!?」 「菜单上的食物，麻烦全部都上」 虽然是像惩罚游戏般的玩笑，不过认真地点菜後，其实结果也是一样(叫了近全部的菜)。 总之大家很会吃。 20分钟过後。 桌上，满满都是像山一样高的盘子、盘子、盘子。 (微略) 总之X常轮着(?)、不知道谁会爆走。 其中的名物『站着的床』，津田终於托合宿之福看到了。 某日，L君(一位STAFF)跑进津田的房间说：「津田桑，不好了!」 「怎麽了?」 「是YOSHIKI桑，他生气了...」 为什麽YOSHIKI爆走，受害的却是TOSHI的房间。 也不是对TOSHI爆走，只不过刚好爆走时倒楣的是TOSHII的房间罢了。 立刻赶到现场。如预料般房门大开，里面TOSHI的床直立着。周围有些飞散的血迹。房间 中散落许多被破坏的东西、墙上也有些洞。 「真的站着...。这就是...站着的床」回神後的津田听到L君如是说。 「嗯，YOSHIKI呢?有受伤?」 「好像没问题了，刚刚包紮过了」 接着小村君(经纪人)登场後，一副习惯了的样子开始指示L君扫除动作。 原来如此，L君很慌张是因为他还是新人的关系...小村君那样惯练了是因为已经确立标准 应对方法了。 「津田桑，终於见识到了吧。站立的床」 「啊啊，是啊」 日本第一的乐团，X。 日本第一的孩子乐团，X。 We Are，E~~~~KUSU(X)。 ++++ 四种状态(pattern) (前略) 总之是指到了休息的晚上，大家会去喝酒，然後就会进入以下四种状态： 【热血】 然後会渐渐爆走起来...还不到『平常爆走』的程度，在可控范围中。 破坏家具或备品、用手揍坚硬的东西、把啤酒空罐扔向墙壁，总之就是一般年轻人的爆走 程度。 【反省】 会进入很玄妙的对话状态中...这个状态有些糟糕。像是无止境重复的百分百青春电影。 团员B、C安慰着有些失意的团员A，团员D则是勉励打气着A。就像这个样子。在这样的状 态下津田不知道哭过多少次...(某C：所以津田才说这状态很糟糕啊......╮(﹋﹏﹌)╭ ..)。真的，就像是一部赚人泪水的电影。最後以「大家一起加油...」这样结束。 【爆笑】 (爆笑这一段翻得很没有把握....就不贴了..................) 【未来】 从未来到自由...这由实例的实况转播说明。 TAIJI：「我们今天，已经喝太多了吧，这个啊～。...总之啊，我们，还会变得更强大 对吧?」 津田：「这当然啦。已经不只是日本了。是世界最强。世界。啊不，是宇宙喔，宇‧宙 。」 TAIJI：「那个，再给我喝一杯...(摊倒)」 HIDE：「TOSHI君，喂TOSHI君，你啊，喂喂!脱掉吧!对，好孩子喔～」 PATA：「是那样吗?这个厉害了呐，先生」(原句：そうくるわけ 、おっさん) 津田：「啊～啊～!!TOSHI，干得好!连下面也脱吧!」 TOSHI：「咦?这个?连这个也要脱?」 HIDE：「对啊～啊啦，TOSHI君，脱掉了呢～?」 TAIJI：「哈、哈哈，TOSHI君，在做什麽啊～?」 津田：「看呐，天亮了。这样心情不是很好吗!走，去外面!」 五个人走在没人的路上，仰望渐渐泛白的天空。 一个接一个：「感觉真不错呐～」 HIDE：「喂，TOSHI君，你啊，跑吧!朝对面那边跑过去!」 PATA：「啊哈哈，这个样子跑吗?」 天方亮还不会引人注意。但是到了白天就会有车和观光客的宽广国道上，荒妙样子的 TOSHI，以体育系的健美姿态跑着。 津田：「好啊!TOSHI，超帅!跑吧!!喂，冲吧!」 HIDE：「上啊，TOSHI君，一直跑到对面那边去，那里，看，那棵树的附近。再从那里全 力冲刺回来!!上」 跑着的TOSHI。 跑到对面後停下，再跑回来。 全部的人大爆笑中，指着这边，TOSHI再次像奥林匹克选手般，以华丽、充满力量的姿态 ，全力跑着。 破晓的光线。像幅美丽的画一般，但是有个无限裸露的逼近，TOSHI。 这样的TOSHI，团员们给着无限的声援...。 再过不久，天就要亮了...。 (後略) == bbs长篇排版苦手.. 还是web介面好排.... 以此篇，TOSHI好好休养～期待复出! -- 栖身於视觉系的怀抱....... (I want you to hold me...I love you...) 只有在这个世界中才能狂乱自由地呼吸...无论是心灵五感都解放了啊! 各位和YOSHIKI的美丽与音乐是不变的支柱 (I do want to hold you...) (but still fell something lost in my arms...so...could you hold me ?) CHERUB with http://cherubbjo.blog126.fc2.com/ with VISUAL KEI. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.114.28 ※ 编辑: cherubbjo 来自: 140.136.114.28 (11/11 11:25) ※ 编辑: cherubbjo 来自: 219.85.167.103 (11/11 22:17)