作者penny21124 (penny_z)
看板X-Japan
标题[翻译]新生的TOSHI的去向
时间Tue Jan 26 14:45:21 2010
原文网址 :
http://www.sanspo.com/column/news/100125/clb10012512000026-n1.htm
翻译:KaLei
前几日,对TOSHI进行了第一次的采访。重组之後也做着所有公演的采访,但是,像这样
和个人的谈话很意外的是第一次。内心七上八下的,热烈讨论着的话题全部都是在LA的PV
摄影,都快忘了作为本来目的的采访内容。
TOSHI说 “ 摄影中得到了MEMBER的许可全部对口型。但是过程中、不和YOSHIKI
说话是不行的。於是不知不觉之间,降了八度的形式,居然可以唱了。” 这样不可思议
的现象延续着。
其中尤其印象深刻的是在ENDLESS RAIN的时候说的 “ YOSHIKI在吉他SOLO的时候只对我
说 【到我这里来】 ,我,先就这麽去了。他说【已经来了吗?】的时候,我注意到自己
可以很大声的回答说【我来了哟】。两个月就算想发声也发不出来…。为什麽…不可思议
吧?” 这样,总觉得是非常高兴啊。
此次的PV摄影是YOSHIKI监制,而且据说不带STAFF的MEMBER队员们直接谈话的部分很多,
“在这种意义上感觉到就是极为亲近 , 真的很棒”
据说YOSHIKI从摄影之後也每天一样地打着电话,“真的是一生中接触最多的状态。我的
精神的部分也好了起来,MEMBER还有STAFF,对大家很厉害的支持想说句真的非常感谢”
,像是很充实一样。TOSHI呢,说到关於YOSHIKI的话的时候,总是非常高兴呢。相对来说
YOSHIKI也是这样…。真是让人羡慕啊。
同时,就连X JAPAN一起,做好了辞去音乐活动的觉悟挑战的PV摄影,但是反过来却感到
了MEMBER和周围的支持。从FANS那里得到了满满的力量的情况。“首先想阐明现在所抱有
的问题,在我的力量达不到的地方想借助国家的力量解决。”这样强有力地说了。虽然抱
有的问题很大,但是,感觉到是要摆脱那些的情况,是充分能感到TOSHI的前进的一天。
同时,在疗养之中,写了两首新歌,“一个是以【AIRPORT】为标题的,表达了和想过去
的自己做个切断的旅行的想法的强烈的词,从FANS和与我遭受着同样境遇的人那里,通过
MIXI得到了各种写着自己想法的3000通以上的COMMENT,那个也成为很厉害的力量。我觉
得这个作品在MIXI上什麽时候介绍出来也不错” 这样新的想法。
2月24日由盟友YOSHIKI制作的“告别CONCERT”将会举行,“两个人说着的时候,觉得武
士精神很好哦,变成了讲到这个。所以标题就命为【武士】。如果MEMBER们拿着吉他和钢
琴赶来帮助我,X全体成员站在舞台上这样的事情。所有都托付给YOSHIKI了。很有趣的事
情” 淘气满满地说道。
有着很多很多波折,最後还是将无限的信赖给予了YOSHIKI的VOCAL,果然是TOSHI吧。
YOSHIKI的音乐和TOSHI的高音音质相契合,就是这样作出了X JAPAN的名曲。
攻击的准备就绪,不能打鼓的鼓手和不能发声的主唱,在这样穷途末路的危机之上站起来
的就是他们。正因此所以才说是传说中的乐队吧。朝向破灭,攻击再开。下面会击出怎样
的一手,请拭目以待吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.32.46
1F:推 CrackShoot:新的教主 Yoshiki! 01/26 15:52
2F:推 ohno990:楼上 是X教吗@@?? 01/26 16:00
3F:推 ashinandyida:哈哈 X教XDD 01/26 16:02
4F:推 JWGL21981:教义:We are X! 01/26 20:29
5F:推 leemt:X教...不过Yoshiki那种气魄还真有教主的潜质XDDDDD 01/26 21:03
6F:推 xja2008:我真感觉X会成为宗教~YOSHIKI是神! 01/26 21:03
7F:推 kageo101:我们都是信徒啊~ 01/26 23:07
8F:推 vanillAYU:演唱会就是拜神仪式啊...XD 01/26 23:26
9F:推 ahjiy:朝向破灭,攻击再开。再来台湾吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/26 23:36
10F:推 xfrances:X是永远的信仰啊!!!!!!!!翻译的好棒!!!!! 01/27 19:41
11F:推 cygnusx523:看样子这次重拍MV的契机,竟然意外的救了TOSHI!! 01/27 20:39