作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[翻译] YOSHIKI宣言将正式进军美国
时间Sat Feb 27 01:16:31 2010
YOSHIKI宣言将正式进军美国
http://www.daily.co.jp/newsflash/2010/02/26/0002743598.shtml
每日体育报
X JAPAN的团长YOSHIKI，26日在东京都内举行自己的珠宝品牌「YOSHIKI
JEWELRY」的新作精选展，并表示「大家将正式转移活动据点到美国。」
X曾经在1992年为了进军美国而移居至洛杉矶，并在纽约的洛克斐勒中心
召开记者会。虽然最早的挑战美国计画以失败告终，但YOSHIKI谈到「打
算近期内在洛杉矶的LIVE HOUSE办公演。」誓言要重新出发。
--
想冲的得赶快准备美签了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.44.2.112
1F：推 linkinemily:感谢翻译!! 这一冲得准备不少银弹...= = 02/27 01:22
2F：推 weixjer:加油了，老大！ 02/27 01:29
3F：推 tsukisou:喔喔~~要攻击再开了吗~~~~ 02/27 02:47
4F：推 fumi79:往好的地方想..还好洛杉矶在西岸（误） 02/27 09:18
5F：→ fumi79:这样感觉就近一点了（笑） 02/27 09:18
6F：推 encoreg30713:这是象徵荷包又要缩了吗? 02/27 12:11
7F：推 xfrances:要从LIVE HOUSE开始啊!好像回到年轻时的X了(笑)冲吧!!!! 02/27 19:38
8F：→ senawei:有美签也要有时间去啊!!!(我老板都不给休假的啊!>_<) 02/28 12:11