作者cherubbjo (因为人生实在太无趣了...)
看板X-Japan
标题[翻译] 2010/04/23 ToshI mixi (同时也是官网information)
时间Fri Apr 23 18:38:26 2010
http://toshi-samuraijapan.com/infomation/info02.html
4月23日の记者会见に寄せて
2010年04月23日 00:00
今日4月23日正午より、纪藤弁护士やホームオブハート被害者の方とご一绪に共同记者
会见を行うこととなりました。
その目的は主に3点ございます。
第1にホームオブハート(ヒーリングワールド)、仓渕透(MASAYA)、守谷香(WANKU)らが、
被害者との间の裁判で明らかにされた真実に反することを、未だに真実であるかのよう
に言い続けています。彼らから连络を受けたり、彼らのブログ等の文章により、误った
事実をいまだに信じ込んでいる方々がいらっしゃいます。
そのような方々に対して、改めて真実を伝え、被害者の方や私がされたように、一般の
方々が金銭等を取り上げられ、また家族を失う等、危険な活动に巻き込まれることがな
いよう、またこれ以上多くの被害者を出さないため。
第2にいまだホームオブハート(ヒーリングワールド)関连施设にいる学校に行かされな
い子供たちや、まだ施设内に残っている人に、现実の本当のことを知らせ、1日も早く
社会复帰してほしいため。
第3に、仓渕透、守谷香は被害者から取り上げたお金で豪华な暮らしを送ることをやめ
、まだ公になっていない被害者にもお金を返し、被害者全员に心から诧びてほしいため
。
纪藤弁护士のブログにも掲载いただいています。
http://kito.cocolog-nifty.com/topnews/
自分の耻を皆さんに知らせなければならないことは自分にとって、自分の活动や心身に
とって大きなマイナスにもなるかもしれませんが、自分のために被害に遇われた方や、
社会的な面からみても自分がこのことを伝えなければならない义务があると考えました
。
今後も彼らは名前を変え、手法を変え、また勧诱の连络や活动を始める危険性が高いと
考えられます。
いくつかの裁判でもすでに认められていますが、非常にこの组织の手法が悪质でありま
す。
私の13年间、守谷香は仮にも一时的に夫妇であった夫である私を働かせ続け、すべての
お金を夺い取り、信じる心も夺い取り、何もかも嘘で固めた人生を送らされてきました
。
私は、今日まで仓渕透(MASAYA)と守谷香が二人で一绪に豪华な生活をしている二人の関
系を梦にも思わず、日夜働き続け、すべてのお金を渡してきました。
なぜこれがわからなかったのかと言うと、仓渕透とホームオブハートの施设内で共同生
活の内情は、私にはすべてのことを何もかも隠されていたのです。
なぜならば、私にその仓渕透と守谷香の関系を知られることは、二人のための大きな収
入源が断たれてしまうことになるからです。
また、私の悪いところはすべて亲のせいだと信じ込まされ、私と家族との関系を断ち切
られました。
そんな中で仓渕透は、プール付き大豪邸まで建てて、何台もの高级外车(ポルシェ、ベ
ントレー、BMW、ランボルギーニ等など )を二人で乗り回し、高级ブランドの服を二
人で数多くショッピングし、高级レストランで二人で食事を频繁にしているのですが、
そのためのお金はすべてこれまでの被害者からだまし取ったお金なのです。
そのような二人の生活のために、私はすべてに嘘をつかれ、だまされ、一銭も残らず、
すべての财産、现金を二人にとられてしまったのです。
それどころか、私に多额の税金や借金を背负わされるシステムが作られていました。
人を人として思わないような、寻常ではないこの现実をみなさんにお伝えしたいのです
。
仓渕透、守谷香には、人をだましてお金を取り生活することをやめ、すべての被害にあ
った方々に心から诧びてほしい。
ここにお话ししたことは、私が実际に体験したことであり、里付けのある事実です。
Toshl
关於4月23日的记者会
2010年04月23日 00:00
从本日4月23日正午起,将与纪藤律师以及HOH被害者一起召开共同记者会。
共同记者会的目的主要有3点。
第1点,HOH(Healing World)、仓渕透(MASAYA)、守谷香(WANKU)等人们,颠倒着与被害者
间已经裁判证明的真实,至今仍将此不真实当真实般传递着。收受他们如此的说法、blog
文章等等而至今还一直误信不正确的事,这样的情况仍是存在着。
为此,为了不再有被夺取金钱、失去家人亲友以及被卷入危险的活动事件中,也为了防止
出现更多的被害者,被害者与我要再次传达真相。
第2点,为了想让至今仍身陷於HOH(Healing World)关连设施中不能上学校的孩子们,与
留在设施中的人,能够知道真正的事实,并能早日回归社会。
第3点,为了终止仓渕透与守谷香以从被害者身上夺取的金钱过着豪华的生活,以及归还
未公开被害者金钱,并向被害者全员们诚心致歉。
纪藤律师的blog也发表了相关记事。
http://kito.cocolog-nifty.com/topnews/
虽然对自己而言这不得不让大家了解的自身之过错(原文:耻),可能会大大地负面影响到
自己的活动与身心也说不一定,但因为自己而遭遇被害,从社会面来看也觉得自己有不得
不传达这些事的义务。
今後依然认为他们会改变名称、再次开始进行劝诱传播、活动的危险性很高。
即使已有若干的诉讼裁判公明了,但此组织的手法十分恶质。
我在这13年间,与守谷香假扮夫妻的身为丈夫的我不断工作,而所有的金钱都被夺取,信
任之心也被夺取了,过着也许任何甚麽都是谎言架构而成的人生。
我,直到今日连做梦都无法想像仓渕透(MASAYA)与守谷香是一起过着豪华生活的两人关系
,不分日夜持续地工作,将所有的金钱交出去。
要说为何都不曾知道的话,与仓渕透在HOH的设施内的共同生活内情,无论甚麽全部都是
隐瞒着我吧。
至於理由,若是让我知道了仓渕透与守谷香这样的关系,为了这两人赚得的庞大收入来源
就会断了的缘故。
甚至,我错在於相信了全部都是双亲的错、切断了与家族间的关系。
於此同时,仓渕透则建造了有泳池的大豪宅、两人共乘多台的高级进口车(保时捷、宾利
、BMW、蓝宝坚尼等)、两人购买了许多高级名牌服饰、两人频繁上高级餐厅用餐,为了这
些所需的钱,至今全部都从被害者身上骗取而来。
为了这样的两人生活,我被全盘谎言欺骗,一毛钱也没剩、全部的财产与现金都被偷取走
了。
甚至相反地,还做了套为了让我背负了莫大的税金与借债的机制系统(system)。
想将这样不把人当人对待、不寻常的这般现实情况向大家表明。
为了阻止仓渕透、守谷香以骗取人金钱生活的这种事,以及希望他们诚心地向所有被害的
人道歉。
在此所说的事,是我实际体验、有证据证明的事实。
Toshl
==
若有错请纠
今日记者会影像
https://www.youtube.com/watch?v=sF9oVgQ4XB4
--
栖身於视觉系的怀抱.......
(I want you to hold me...I love you...)
只有在这个世界中才能狂乱自由地呼吸...无论是心灵五感都解放了啊!
各位和YOSHIKI的美丽与音乐是不变的支柱 (I do want to hold you...)
(but still fell something lost in my arms...so...could you hold me ?)
CHERUB with http://cherubbjo.blog126.fc2.com/ with VISUAL KEI.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.114.28
1F:推 j20307:这两人还持续这麽夸张喔= =...T超人要来拯救世界了!!! 04/23 19:42
2F:推 ilovebebe:TOSHI桑加油!!! 04/23 20:15
3F:推 jaychou3411:马赛亚和守谷香都食屎吧 04/24 00:01
4F:推 sistermonkey:QQ 04/24 00:02
5F:推 tienchunhung:ToshI加油!!! 04/24 00:05
6F:推 tomofan:ToshI加油!!!!!!(看了真是难过 > < ) 也谢谢翻译!!! 04/24 08:19
7F:推 vampsxxx69:马赛亚真的好卢= = TOSHI加油!!!!不要输给他!! 04/24 16:38
揪错更订
PS.因为不太喜欢所以请尽量不要於推文中写辱骂句子 ^^"
※ 编辑: cherubbjo 来自: 114.36.167.85 (04/24 23:47)