YOSHIKIが宣言　X JAPAN、8月“本当の复活ライブ”野外开催へ yahoo japan http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100430-00000041-oric-ent 　1998年に急死したロックバンド・X JAPANのギタリスト、hideさん（享年33）の十三 回忌法要が命日の2日、东京・筑地本愿寺にて営まれ、メンバーのYOSHIKIが参列後、报 道阵を集めて紧急会见を开いた。YOSHIKIは 8月中旬に横浜・日産スタジアムで“本当 の复活ライブ”と铭打った公演を行うことを発表。「野外でやりたかった。昔、イ ベントとかでも野外でやってたので、初心に帰るという意味で」と意気込みを语り、 hideさんを「永远の友达で、戦友です」と生涯メンバーであることを强调した。 　式典『hide★The 13th Memorial～Our Pink Spider～』は同日午前11时より営まれ、 hideさんの生い立ちの映像が上映されて开式。亲族および関系者约500人が参列するな か、 YOSHIKIは代表して焼香をあげ、hideさんと“対面”した。 　YOSHIKIは「この场所に来た途端、崩れ落ちそうになった」といまだにhideさんの死 を引きずっている心境を明かしつつ、改めて「X JAPANが再结成するとも思ってなか った。前向きな意味で梦を见てるよう」と感慨深げに语った。 　発表された日産スタジアムでのライブは、再结成後初の単独での野外ライブ。昨年、 YOSHIKIは颈椎椎间孔切除の手术を受け、ボーカルのTOSHIも肋间神経痛や离婚、脱会騒动に见舞われるなど、様々な困难を乗り越えた今だからこそ、YOSHIKIは 「本当の意味での复活ライブ」と宣言。 　「度肝を抜くような、今までの辛かったことを全て吐き出せるようなものにしたい」 と强く表明した。公演の详细は未定だが、今年8月6日～8日に米シカゴで开催されるロ ックフェス『ロラパルーザ』でアメリカデビューを果たした後に开催される予定。 　盟友TOSHIはこの日法要を欠席したが、YOSHIKIは「今日はレコーディングの関系があ って忙しかったみたいで。あまり无理させたくない」と説明。离婚や自己破産などの问 题の涡中とあって「TOSHIを阴ながら支えていきたいです」と语った。 　1998年に同所にてhideさんの葬仪が行われた际は、芸能界史上最高となる约5万2000 人のファンが参列。今回は、その时入ることができなかった本堂を、一般吊问客にも开 放。顕花式が开始された正午の段阶では本堂を一周し、さらに隅田川を超えるほどの行 列にまでなっているという。顕花式は午後5时半で完全终了される予定。 -- 最果てのこの地で 　呗う　君だけのために 君に会いたくて... http://blog.yam.com/koicocoro --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.90.204