因为不晓得到底有多少人会去日产，但夏天要在日本的户外待大半天， 其实还蛮辛苦的（不像台湾湿热或闷，但是晴天比台湾还要晒），为避 免没经验的人在日本中暑之类（日本的医药费很昂贵），先把官网的注 意事项翻出来给大家参考。希望所有去的朋友都能快快乐乐出门／平平 安安回家（好老的梗....^^;）。 ---- http://xjapanlive.com/attention.html ■户外公演的注意事项 ･因为是盛夏的户外公演，请小心不要中暑、晒伤或脱水。建议自备帽 　子与毛巾，并适度补充水分。若感到身体不舒服请找地方休息，注意 　自己的身体状况。 ･若身体支持不住，就无法享受难得的演唱会，莅临现场前请先做好完 　善的准备。（译注：意思就是请大家锻链体力不要减肥减到昏倒） ･由於本公演为户外演出，天气有可能会徒然产生变化。请准备雨衣或 　毛巾。场内禁止撑伞。 ■其他注意事项 ･严禁将相机、录影机、录音机等摄影・录影・录音器材带入场内。 ･禁止於会场内使用上述器材摄影・录影・录音。也禁止使用附相机功 　能的行动电话进行摄影・录影・录音。 ･若发现在场内使用摄影・录影・录音器材，将会当场要求离开会场， 　并且不会退票。 ･会场是公共场合，垃圾请各自投入垃圾箱。 　另外在车站到会场的沿路以及会场周围，也请千万不要乱丢垃圾。 ･出场後不得重新入场。 ･没有托儿设施。 ･会场内没有专用停车场。 　请避免开车来现场，以免造成会场周围交通堵塞。 　另外也没有摩托车与脚踏车的停车场，所以请搭乘公共交通工具前往 　会场。 ･从最近的车站到会场的路线请参照此网页。（译注：网页尚未开放， 　请参照google map http://0rz.tw/ofybJ） ･饮料食物方面，禁止携带玻璃瓶、铁罐进入会场。 ･虽然开场时间将会有两小时左右，但考虑到公共交通工具将会相当拥 　挤，请预留足够的时间进入会场。 ･开演时间前会相当拥挤。 　从入口到座位也有相当的距离，为了要赶上开演时间，请尽早入场。 ･虽然雨天照常表演・恶劣天候则会中止，但若是在公演途中结束演出， 　将不会退票。 ･演唱会途中，请绝对不要在自己座位以外的地方看演唱会。 ･若离开座位时将随身物品放在座位上，有遭窃的危险，请自行保管随 　身物品。 ･即使发生随身物品遭窃或被毁损等意外，主办单位也无法负起任何责 　任。 ･会场没有寄物柜，请尽量减少随身物品。 ･演唱会结束後将会让观众按顺序退场。 →在演唱会结束後，为了确保各位的安全，会按照座位与区块的顺序请 　观众离场。 　离场时在工作人员指示之前，请各位在座位上稍候。 ■关於门票 ・门票购入方式请参考此处。http://xjapanlive.com/ticket.html ・在演唱会结束之前，请妥善保管门票。 →若门票遗失・破损时，无法重新开票。 →购买门票後无法取消・退款。 ・若门票销售一空，当天不会贩卖当日券。 ■关於转售门票的营利行为 公演当天於会场周围以不当的金额贩售门票，或是透过网路等方式向不 特定多数人贩售（包括於拍卖出品），无论贩售金额或原因，都视为转 售行为。 若发现有人转售门票，可能会导致门票无效、禁止入场的後果，请务必 注意。（译注：白话说就是买黄牛票被抓到要小心进不了场这样....） ■摇滚区的观众请注意 ・摇滚区有铺上保护草皮的垫子，请穿容易行走的鞋类（例如运动鞋） 　进入。 ・为了保护草皮，能带进摇滚区的饮料仅限清水，请多多包涵。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.68.60 ※ 编辑: yxl 来自: 118.168.68.60 (07/18 14:50)