本文谢绝转载 -- YOSHIKI女性自身专访in NY 3 http://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/X_JAPAN/3691 北美巡回已经过半的１０月７日，日本的报纸上出现了 「YOSHIKI罹患甲状腺肿」的大标题！ 由於YOSHIKI被发现昏倒在芝加哥的旅馆中，所以他公开了自己的病情。 YOSHIKI本人是这麽说的。 「到了芝加哥之後，中午１２点起就接受了３个采访，采访结束後， 我就这样昏倒到半夜。当然房间都有上锁。 等我醒来的时候，『保全人员啊』有很多高大的人都进来了。 原因一定是各种压力，而且芝加哥也刚好是巡回的中段，所以觉得累了。 跟负责宣传的人讨论过之後，把那天的访谈全部取消。 并且打电话跟医生说：『我今天昏倒了。』， 医生的反应是『YOSHIKI先生，你是不是忘记自己甲状腺有问题了？』 啊！对喔！这个不注意不行。 虽然说并没有忘记，不过本来是想『无所谓不管它』。 但医生是说『YOSHIKI先生会比普通人更容易累』。 我最担心的事情其实是甲状腺癌，因为怕是罹患了癌症，事实上在去年 １１月就有在美国住院检查过。 吃了放射线的药，并且被隔离开来。美国的医学不是很先进吗？在做检查 时完全能体会到这一点，为了做放射线的检查，在隔离室里待了２天。 诊断结果是YOSHIKI得了「甲状腺机能亢进症」（注：由於甲状腺素过度 分泌而引起的病症，最具代表性的就是突眼性甲状腺肿。症状包括盗汗、 食慾旺盛、倦怠、体重下降、肌力衰退、心跳过速、手脚发抖等等，会有 焦躁不安的状态出现）。 「医生是说，『虽然还不会变成癌症，但是比一般人发病的可能性更高， 所以请３个月回诊一次。因为甲状腺分泌状态不正常，所以容易累也没办 法。如果症状很严重的话请吃药。』 因为我脖子的问题，神经一直有麻痹的状态。所以平常就在吃神经科的药， 也在吃过敏的药。因为甲状腺有问题，所以也有在吃安眠药，『我实在不 想在吃药了，要是真的累的话就麻烦你了』，所以现在没有在吃药。 而且我是觉得，疲倦顶多是没力，就跟它拚了！ 但是日本有歌手是因为这个病而退休。我也是一样。这个病不是有很多症 状吗，现在似乎是有不少症状出现。 我是很认真地觉得，这次这件事情不能再出现错误的消息了。 因为现在一般生活并没有问题，也这样在打鼓。 当然的确是比普通人更容易疲倦。」 问及当医师说有可能是癌症的时候，到底是甚麽样的心境， YOSHIKI回答： ｢要真的是的话就是吧。 因为做了一大堆各式各样的检查，问起『癌症的可能性很高吗？』 医生也答说『是』。 刚好去年的１１月左右，正在准备今年１月洛杉矶的PV摄影事宜，所以被说 『有可能是癌症』，入院检查的同时，是正在为拍摄PV的事情开会。 但是YOSHIKI为了不让周围的人担心，所以把这个秘密藏在自己的心中。 这次在芝加哥的饭店里昏倒，才首次决定要告诉工作人员和身边的其他人。 「是啊，还是会被问很多，也不能不让工作人员知道自己『容易疲倦』。 我疲倦的时候似乎是真的会累到昏倒。在芝加哥的时候自己甚麽都不知道。 当我醒来的时候，是被保全弄醒的，那时候是从床上掉下来完全没知觉。 因为身形高大的保全砰地打开门闯进来，发出声音，我才咦？！发生甚麽事 了吗？……然後开口冒出的第一句话，好像是『不要管我』的样子（笑）。 因为有各式各样的压力，而且已经进入巡回的中段，所以觉得累了。 但是这种事情一定要提供正确的讯息。 所以我才讲了这件事。 因为听说有『甲状腺出问题的人退休了』，大家听到（我得这个病）一定会 被吓到。 实际上，我有在接受专科医师的治疗，每３个月也会去做一次检查，还可以 像这样打鼓。 重要的是，就算是有甲状腺的病症，只要有治疗，就能维持正常的一般生活， 也能与疾病共存！　想要让大家能了解这件事。」 就算是对於本杂志记者提出的「疾病」方面的问题，YOSHIKI也完全没有露 出不悦的表情，而是慎重地考虑着遣词用字，真诚而平静地为我们回答。 「赌上性命」……以鼓技完全表现出这句话的YOSHIKI，也持续震慑着所有 首次见到他的美国歌迷，令他们成为日本的摇滚巨星降临NY的见证人。 -- 这个好像不是很适合过节的时候看...(汗) 不过还是祝大家Merry X'mas & 希望他能尽量维持健康 继续过他想过的日子~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.64.7 ※ 编辑: yxl 来自: 118.168.64.7 (12/24 23:59)