＜ASIA GIRLS EXPLOSION＞にX JAPAN登场、「元々ビジュアル系ですから」 2011-03-07 X JAPANが3月6日、东京代々木で开かれた音楽ファッションイベント＜ASIA GIRLS EXPLOSION＞に出演。ステージでYOSHIKIは「今日は5月に公开されるブッダ（『ブッダ ─赤い砂漠よ！美しく─』、5月28日全国公开）っていう映画の主题歌をちょっとやっ てみます。歌ってくれる？」とTOSHIに话しかけ、YOSHIKIのピアノ演奏のみで新曲「 Scarlet Love Song」を初披露した。 イベントはYOSHIKIが、「东京ガールズコレクション（TGC）」のプロデューサー、 Jayf.Rと共同企画したもの。ステージにはYOSHIKIの音楽ユニットViolet UKも登场し、 代表曲「ROSA」「Blue Butterfly」に加え、2010年秋X JAPANが北米で行なったツアー の际に书き下ろした新曲を初披露し、国内初のステージを饰った。 X JAPANではドラムとピアノを担当するYOSHIKIだが、Violet UKでは「Blue Butterfly 」でギター演奏も披露。光沢のある绀と朱が混じった着物姿でエレキギターをうならせ る“ギター侍”姿で聴衆を圧倒した。 Violet UKのステージ後、SUGIZOのバイオリンの音が切なく响く「ART OF LIFE」でX JAPANのステージがスタート。曲中、黒フードをかぶったYOSHIKIが花道に姿を见せると 大きな歓声が沸き起こった。YOSHIKIは花道の先に设けられた小ステージでピアノを演 奏し、演奏に合わせてモデルらがランウェイをかっ歩。愿っていたファッションと音楽 の融合が実现した。TOSHIは「お前ら、暴れん坊将军で行けよ」と挑発。炎が吹き上が るステージでは、3月15日に北米で発売するデビューシングル「JADE」「I.V.」などを 披露した。 YOSHIKIはファッション面でもあふれる才能を発挥。ショーでは、京都の老舗呉服店「 スコープココ/加纳圭悟氏」と共同制作した着物ブランド「YOSHIKIMONO」を発表した。 着物にブーツを合わせるなど、概念を取っ払った个性的なもので、ステージでは桃井か おり、浦浜アリサらがまとい、観客を魅了した。 ショーにはマリリン・マンソン、冨永爱がモデル出演。ほか米国の人気ドラマ「新ビバ リーヒルズ青春白书」の主役シェネイ・グライムスらがお祝いに駆け付けた。 ショーの後に行なわれた会见でYOSHIKIは、「まさか20年前に自分がこういうことをや るなんて思わなかった。でも仆ら元々ビジュアル系ですから」と笑い、同様のショーを アジアでも行ないたいと话していた。 取材・文・写真：西村绫乃 http://www.barks.jp/news/?id=1000068177 AGE开催 YOSHIKIが魅せるファッションショー 2011年03月07日 00:30 JST 　「X JAPAN」のYOSHIKI主催の「ASIA GIRLS EXPLOSION」が3月6日、国立代々木竞技 场 代々木第一体育馆で行われた。约2时间半のイベントでYOSHIKIは、「Violet UK」「 X JAPAN」そして単独ピアノ演奏を披露。访れた11,200人が热狂するなか、YOSHIKI手が ける着物ブランド「YOSHIKIMONO（ヨシキモノ）」が鲜烈なデビューを饰った。 アジアと世界に向けた日本最大级のファッションイベント「ASIA GIRLS EXPLOSION」は 、ファッションと音楽、映像を融合したステージで表现したファッションミュージック ライブ。NYのファッション・アイコンOlivia Palermo（オリビア・パレルモ）手がける 世界初公开ブランド「kitgirl（キットガール）」で幕を开けたステージは、男女それ ぞれの时代のファッションを辿るというもので、男性の1940年代～2010年、女性の2010 ～1940年へと时代を象徴する着こなしを披露した。 　ソロプロジェクト「Violet UK（バイオレット・ユーケー）」の楽曲から、徐々にフ ァッションショーと音楽ステージが融合。「Violet UK」の3曲目とともに「YOSHIKI」 デザインの「YOSHIKIMONO」のランウェイショーがスタート。ファーストルックには桃 井かおりが登场し会场を沸かせるなか、赤や黒、金をメインカラーに鲜明な着物が披露 された。ファッションステージのラストを饰る最もクラシックな50年代～40年代のウィ メンズコレクションは、YOSHIKIのピアノ演奏にのせて行われた。ファッションステー ジが终了すると「X JAPAN」のライブステージがスタート。会场のボルテージは一気に ヒートアップし、観客はオールスタンディング状态に。「X JAPAN」は新曲「Scarlet Love Song」を含む3曲を披露し、热狂のステージを缲り広げた。ショー後の会见で YOSHIKIは「まさか20年前にこんなことをするとは想像していなかった。でも仆はずっ と音楽とファッションを重视してきたので」と语り、初のファッションイベントの成功 に笑みを浮かべた。 http://www.fashionsnap.com/news/2011-03-07/age-yoshiki/ http://www.fashionsnap.com/news/2011-03-07/age-yoshiki/gallery/ http://www.fashionsnap.com/news/2011-03-07/age-yoshiki/photo/ == link都有图喔～～～(心) -- 栖身於视觉系的怀抱....... (I want you to hold me...I love you...) 只有在这个世界中才能狂乱自由地呼吸...无论是心灵五感都解放了啊! 各位和YOSHIKI的美丽与音乐是不变的支柱 (I do want to hold you...) (but still fell something lost in my arms...so...could you hold me ?) CHERUB with http://cherubbjo.blog126.fc2.com/ with VISUAL KEI. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.133.225