作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[新闻][翻译] YOSHIKI预告了明年的好莱坞新计画
时间Sat Nov 12 21:19:23 2011
YOSHIKI预告了明年在好莱坞的新计画 「这辈子最重要的工作」
oricon style 2011年11月12日 21时02分
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2003683/
摇滚乐团X JAPAN的YOSHIKI，以特别来宾的身分，在12日於东京・国立代
代木竞技场第一体育馆举行的时尚＆音乐的庆典『GirlsAward AUTUMN／
WINTER 2011』中担任模特儿。参加活动之後，YOSHIKI在接受媒体采访时表
示，明年X JAPAN的新专辑发售前，「说不定还有一个。好莱坞那边有一个
超大的计划，是以作曲家的身分在谈，这也许是我这辈子最重要的工作也说
不定」，预告了未来的新计画。
X JAPAN自去年的北美巡回开始，今年也成功地完成了欧洲、南美、与亚
洲巡回，这个月8日甚至在为严重水患所困的泰国・曼谷举行了演唱会。从
他谈到「今年包括音乐节活动在内，开了超多次演唱会。因为今年举行的演
唱会都非常成功，让我更有自信，能向世界继续迈进」可感受到他过得十分
充实，在欧洲巡回方面「演唱会结束之後在巴士上睡觉，起床之後就到了不
同的国家」，让大家都笑了起来。
另外，也提到因为globe的主唱KEIKO蜘蛛膜下出血住院，所以有跟她先生
，也就是音乐制作人小室哲哉通过电话，「因为这事情还蛮严重的，会再看
情况回国」，有讲好要见面。另外今年因为创团团员TAIJI去世，「对於我自
己来说，只能扛着这件事继续前进。虽然心情还没有办法完全沉淀下来，但
也觉得在各方面有比较坚强，还是很难过就是了。」他以凝重的表情这麽说。
--
想转载的请去留一下转载网址，感谢
http://blog.roodo.com/yxl/archives/17917153.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.80.248
※ 编辑: yxl 来自: 118.168.80.248 (11/12 21:28)
1F：推 ger1871:所以是有新专辑的意思罗XD 虽然还是要等Yo大忙完~ 11/12 21:42
2F：推 bepoq:新专辑耶~~~~ 11/12 23:34
3F：推 kria5304:感谢y姐翻译 话说看标题还以为Yo想ㄉ演员了... 11/12 23:58
4F：推 kria53042: 当 11/12 23:59
5F：推 Lemonism:感谢Y姐翻译～ 11/13 00:07
6F：推 ahjiy:新专辑讲很久了 等要买到真的拿在手上才是真的XD 11/13 00:52
7F：推 flyway:对啊 拿到手上才是真的!! 11/13 01:14
8F：推 coyoteY:感谢Y姐翻译:) 11/13 09:57
11F：推 berniechen:小淳耶 哈哈 11/14 04:55
12F：推 drunkdog:谢谢Y姐翻译 11/15 22:09
13F：推 jaychou3411:YOSHIKI和小淳同台 XD! 11/16 22:36