[本译文欢迎转贴连结 http://blog.roodo.com/yxl/archives/21011790.html 但谢绝转载全文，谢谢大家] YOSHIKI MOBILE的YOSHIKI独家专访 [2012-09-07] 访问者 小松成美 【回顾至今为止的活动】 ◆世界巡回 －－想问一下YOSHIKI先生的近况，先从X JAPAN的世界巡回开始好吗？ 2010年决定展开世界巡回，在两年间跑遍北美、欧洲、南美、亚洲，门票全部都售 罄…。也就是说，已经称霸世界了呢。 YOSHIKI（以下Ｙ）：嗯，我觉得还不能算是称霸世界。只有到打开世界之门的程度 而已。这是1992年改名为X JAPAN时的目标，无论如何，终於可以说是已经到了可以 回顾之处吗？在我让X JAPAN复活之後一路都是不顾一切地往前冲，跟当年一样，就 只能拚了。 －－X已经超越了名为音乐界常识的障碍。实现了前人认为摇滚乐团不可能达成的百 万销售量与东京巨蛋公演的目标。这次也是，日本的摇滚乐团从没有像X这样在海外 成为热门话题吧。一口气让演出的层级拉高了。 Ｙ：果然还是没有不可能的事，这方面的事情，总算某种程度地实现了。但觉得还是 必须继续往上爬。因为终於走到开启了门扉的地方，下次想在名为世界的舞台上好好 努力。 －－在世界巡回时有甚麽印象深刻的演出或发生的事情吗？ Ｙ：可说全部都是。例如南美等地，既然去了，该说像回到原点吗？有种就算演唱会 会场只有一颗电灯泡也只能拚下去的心情。不是可以嫌弃舞台怎样怎样的状况了。大 家在後台都用同一个房间，没有电梯得爬楼梯…。也曾经在走廊换衣服（笑）。但是 完全不会觉得不开心。以前只在日本开演唱会时，东京巨蛋的时候，真的是一到後台 打开房门就是整套的法国料理套餐排在桌上，因为一直都是这样的环境，X就渐渐变 成那样的风格。工作人员也一大堆，但是这次的巡回是只有最底限的器材与工作人员 一起。无论演唱会场是多大多小，也不太在意。果然回到原点还是很不错的啊。 －－在泰国开演唱会还真不容易呢，竟然让不可能的事情成真。 Ｙ：真是不得了呢。不过那个，虽然我们也很努力，但是歌迷更了不起。竟然有那麽 严重的洪水还来看。在亚巡期间每天都在讨论到底要不要开，也担心如果决定开的话， 歌迷们会不会来不了。当时是觉得如果有大约7成的观众能来的话就不错了。但是站 上舞台，演出开始的那瞬间，眼前的观众席竟是满的…。那令我不禁落泪…。 －－同样是在亚洲，也切身体会到在中国这样的国家要开演唱会是有多困难呢。 Ｙ：是啊。取消北京公演真的让我觉得很遗憾。因为中间夹着好几个当地主办，多少 在连络上有失误，所以无法准备得很完美。虽然这次因此而取消，但下次绝对要开。 －－这次的世界巡回可说是全新的计画。与美国的经纪公司签约，为了YOSHIKI先生 而组成了演艺界的梦幻团队。 Ｙ：我们虽然是日本的乐团，但工作团队基本上是由美国与英国的工作人员所组成。 日本的工作人员只有少少几个人而已。在各国的後台交织着各种不同的语言。虽然英 语是共通语言。 －－北美当然不用说，欧洲也是超受欢迎。伦敦与巴黎都非常狂热，柏林也超嗨的。 Ｙ：真的很棒。虽然是与体力打仗，不过也撑过来了。虽然途中在哪里有觉得已经不 行了…还是不能偷懒。鼓是在总彩排之前要先做1小时的暖身，由於时间方面的问题， 工作人员是问我说能不能缩短…但是没办法。所以无论到哪里，都是我最早进会场。 －－当YOSHIKI先生为了暖身在打鼓时，我们有问了其他人，他们是说「没关系，那 反正对YOSHIKI来说是像仪式般的事情」「因为那是开引擎的开关，我们等多少小时 都无所谓」。但是巡回真的是发生很多状况呢。像是PATA先生没办法上飞机，或是工 作人员没搭上巡回巴士之类…。 Ｙ：是啊，真的发生了很多事情，但可以说是很好玩吗，都是好的回忆。在日本的话， 不可能一起搭巡回巴士。以颈椎之类的身体状况来考量，其实也不太好，但我还是觉 得，世界巡回的巴士，团长不带头搭也不行。一台巴士大概有12张床，跟工作人员一 样睡在三层床的下铺，虽然我有一点幽闭恐惧症，但大家都这样睡，就算很窄也跟它 拚了。 －－每场公演都有各自的反应。每个国家、每个城市也各有不同的反应。既然YOSHIKI 先生是鼓手，也是作曲家，也写歌，也是制作人，这部分有觉得受到了甚麽刺激吗？ Ｙ：有啊。从亚洲巡回起，都用钢琴弹该国的知名乐曲，我学了这些传唱多年的歌曲 ，在弹的时候就觉得跟那个国家的人更接近了，音乐真的是太棒了。虽然各个国家与 地区都有政治上的问题，但是可以深切感受到音乐能超越国境而存在。因为有这样的 感触，对於接下来在作曲与表演方面一定会受到影响。 －－这麽说来，在巡回途中YOSHIKI先生开始「COSPLAY」了呢。您穿了护士服还有旗 袍等等，对於海外歌迷来说，应该很令人惊讶吧。 Ｙ：是从秘鲁还哪里开始的，我不讨厌这样（笑）。在安可时换了衣服走出来，团员 的眼睛也瞪的比铜铃还大（笑）。对於团员来说也很意外，不知道该怎麽反应吧。 －－对於团员而言，如此惊奇连连的巡回演出，也可说是增添了新的牵绊吧。对於 YOSHIKI先生自己来说，与如同家人般的团员一起开巡回，有甚麽感觉呢？ Ｙ：很接近在正式出道之前开着器材车巡回全国的心情。团员们真的都超棒的。大家 都各有各的才能与表现。在不如日本顺遂的状况中，虽然有很辛苦的事情，但是我这 个团长都没听到任何抱怨。团员们也每天都支持着我。 －－之前曾经在巴黎、柏林、上海等地做了世界巡回相关的采访，团员们的脸上都没 有任何阴影。我一进後台就立刻被招呼说「来喝杯啤酒吧！！」。 Ｙ：真的是在很愉快的气氛中开巡回。X JAPAN的团员们，真的都很厉害呢。当初重组 的时候，并没有决定要做到何时。我只有说「不想弄得像同学会那样」。不想停留在 怀念过去、只唱以前的歌就满足了。而且大家一起站上舞台、开始录音之後，又继续 进化。我自己在乐团重组之後，对於写新歌和歌迷会喜欢新歌都很有自信。以前「红」 这首歌让我引以为傲，但现在也同时认真地思考，如今的X该做的是甚麽样的歌，虽然 不是为了打倒「红」。而且，在与大家一起演奏新的歌曲时，对我来说非常刺激，也 令我非常有自信。我现在想要再多写一些X的新歌。 －－世界巡回时，歌迷不是全部都一起唱「红」吗？无论是法国、德国或是上海，日 语的歌声都响彻了整个会场。而且大家也会唱「JADE」和「Born to Be Free」呢。很 多会有学外文的歌迷，查了歌词的意思之後在网路上传。歌迷们的爱真是伟大呢。 Ｙ：是啊，真的很了不起。还没发CD的新曲，大家却都已经能唱能弹了。X JAPAN的歌 迷是世界第一的歌迷。1997年解散时，我并没想到我会有这样的未来。那时有时也感 到很绝望…。没想到X的音乐会传遍世界。连现在都还像是在作梦般的感觉。 ◆ICON －－在世界巡回的同时期，YOSHIKI先生在演唱会之外也大出风头呢。例如说「COMICON」 之类，还有「杜莎夫人蜡像馆」的蜡像等等。以艺人的身分与世界巡回同时产生的这 种化学反应，您有甚麽想法呢？ Ｙ：我觉得很有趣。因为音乐也是文化的一部分。 －－关於杜莎夫人蜡像馆的YOSHIKI蜡像的事情，您在Twitter上有发过脾气是吧。 Ｙ：当然，蜡像完成的时候有让我先看过。然後，他们就说已经摆出来了。问他们说 「为什麽？怎麽会这样？」，回答竟然是「因为已经得让大家看了」，「不是这样的 吧？」。结果是重新讨论之後才把这件事好好解决。 －－您觉得蜡像做得如何呢？我当然是觉得超像的。像到好像活着般，做得很好呢。 Ｙ：我觉得有点像鬼说（笑）。一开始觉得那好像是自己的鬼一样，觉得有点恐怖。 那个并不是使用电脑或是Motion Capture之类的东西，而是仔细地测量身体的许多部 位之後所做的。所以非常地花时间。欧洲巡回的期间，我原本是在巴黎花了四、五个 小时测量。之後又在伦敦继续做还没完成的部分。 －－不过很值得呢。 Ｙ：嗯，如果大家看了很开心的话。 ◆金球奖主题曲 －－说到今年的大新闻，其中之一是您为金球奖制作主题曲。被视为奥斯卡金像奖的 前哨战，电视、电影圈的重头戏『第69届金球奖』的颁奖典礼，是在1月15日（日本时 间16日早上）於洛杉矶举行，也同时首次播出YOSHIKI先生作曲、制作的官方主题曲。 在颁奖典礼开始的时候，乐曲也同时在会场播放…，那真的是非常了不起。好莱坞也 是盼了很久，才盼到了既是艺人、又是制作人、也是作曲家的YOSHIKI先生的作品。 YOSHIKI先生也说了「衷心感谢主办单位为我打开了好莱坞正中央的大门。当会场内响 起自己写的曲子时，真的是感慨万千」。 Ｙ：实在是很棒呢。从开始巡回起，就偶有这类的邀约，我也没想到会成真。因为这 是全世界的艺人都会想做的工作，实际上也很竞争。在决定由我作曲之後，也不能说 是进行的很顺利。也有「为什麽会是他这个日本人来负责」之类的意见出现，并不是 所有人都赞成。当然，因为各方人士都有利害关系，所以最後我还是只能用我的音乐 来说服大家。实际上我写了3首曲子。一开始写的曲子是长度超过7~8分钟，非常美丽 的曲子。因为奥斯卡金像奖或金球奖，都是极具威望的奖项，所以我以曲子描绘美丽 与威望，结果被制作人说「有点太美了」。他是要求「再更符合晚宴的气氛一点」。 的确，金球奖与奥斯卡金像奖的气氛不一样，是以出席的来宾围着圆桌开宴会的形式 进行。那就让曲子更摇滚一点吧，我以这样的考量重新写过之後，这次又被说「希望 能再美一点」（笑）。这次就去找了中间的平衡点。完成了这首被决定为主题曲的曲 子时，我还自言自语说：「这可是我的得意之作呢。」 －－虽然是没听过的曲子，但一听就知道是YOSHIKI先生写的曲。每个奖项颁奖时都会 播放，真的是很令人开心呢。 Ｙ：谢谢。关於曲子的速度，也一直与典礼的制作人讨论。因为是配合人走路的速度， 所以要再稍微快一点好呢，还是要慢一点好，研究了这方面的问题。这在录音方面事 实上会有各种影响…。为金球奖作曲时，因为是巡回结束之後，刚好在耶诞节到新年 的期间。这种找不到任何人的时候，却必须处理交响乐团的录音。因为很多原因，所 以只有交响乐的部分是在日本录音。 －－这样啊。 Ｙ：已经完成的曲子马上就用电子邮件寄给团队的所有成员。然後就有要这样和这样 比较好，或是要那样比较好的一大堆意见飞过来。接着就可以马上反映意见，再修改 乐曲之後重传。一直都在反覆进行这样的工作。一开始真的因为巡回而疲倦不堪，但 是从半途起就一直想说，无论如何一定要写出最棒的乐曲。到底会不会正式被采用， 在那一年的年底之前还不知道。不过我自己是决定要撩下去就是了。 －－这次是首次制作金球奖的主题曲。这个第1次是由日本人YOSHIKI来负责，也是别 具意义的事情。可说是前所未见的巨大而沉重的门呢。 Ｙ：是啊。10年前曾经为了天皇陛下登基十年，写了「Anniversary」这首奉祝曲， 之後他们也邀我写了爱知万博的主题曲。因为有这些经验，所以可以坦然地做这件事 吧。完全没有害怕的感觉，觉得自己绝对可以写出合适的乐曲。在与金球奖团队开会 时，也在工作人员面前说出「我可以写得出最好的曲子」。 －－在片尾字幕时，会场的广播有提到＂这首曲子是由YOSHIKI作曲＂，听了真的很感 动。 Ｙ：因为我人在现场，每次放到自己的曲子时，都有种「啊，真的呢」的感觉。平常 在这种宴会场合都会喝个痛快（笑），但是那次就觉得要是喝醉了可不太妙。因为同 席的还有安东尼奥．班德拉斯、克里斯．塔克（Chris Tucker）等人，所以聊得很开 心。 －－我看了是觉得，一定会有很多电影配乐的邀约一拥而上吧。 Ｙ：有啊有啊，有很多啊。只是如果去做这些的话就变电影的作曲家了…。包括这类 的案子在内，因为做了金球奖的曲，所以收到了各种邀约。虽然很开心，但也应接不 暇。连昆西．琼斯都跟我说「一起做些甚麽吧」，正在做各式各样的讨论。 Ym独家专访3 [2012-09-07] ◆GOLDEN GODS AWARD －－这段期间，2012年4月11日於「GOLDEN GODS AWARD 2012」获颁了「Best International Band」的奖项。在欧美这条新闻也被报的很大呢，「日本的乐团得奖 了！」。Golden Gods Award史上首次提名亚洲的乐团也已经是大事。 Ｙ：美国的音乐相关人士是跟我说「你们得奖可说是划时代的突破呢」，我也觉得 「我们怎麽会得奖呢？」。果然还是因为开了世界巡回，还有「JADE」等等新歌在很 多国家都被歌迷下载，所以大家都很喜欢我们的这件事也受到肯定。我很单纯地觉得 开心...而且最重要的，还是因为有歌迷在支持。 ◆夏季音乐节等等在日本的活动 －－关於在日本的活动，去年也参加了「Summer Sonic」与「a-nation」等活动。真 的很厉害呢。我也去看了东方神起的演唱会，那时候昌珉在SOLO时唱了「Rusty Nail」。 我吓一跳，去问了avex的工作人员，他说昌珉在「a-nation」的时候看了X JAPAN的 演出非常感动，所以想唱这首歌。 Ｙ：他也有透过avex与我联络，说想要唱「Rusty Nail」。我当然是很开心地答应了。 「a-nation」与「Summer Sonic」，还有芝加哥的「LOLLAPALOOZA」，都同样地是在 非主场的感觉中开唱，但是最後与观众都融为一体。 －－说不定这是在X参与的场子中、比海外更加疏离的环境也说不定。但是，却在瞬间 爆发了那样的狂热。「Summer Sonic」时我身边的高中生们都很兴奋地说「这就是传 说中的X JUMP啊!!」。 Ｙ：那样的能量，感觉真的很棒，对於我来说，无论是音乐或是歌迷，都像是海洋般 的存在，该说自己是悠游其中的鱼吗？用鱼来比喻好像有点不太帅…（笑）。平常都 是在陆地上，会有一种，嗯？，有点困惑的感觉，但是如果站上海洋般的舞台上，就 可以自由而尽全力地去动。会涌出连自己也感到害怕的能量。自己也无法停止。每次 都觉得无论是变成怎样都好，以「即使今天是人生的最後一天，也不要留下遗憾」的 心情去开演唱会。因为有舞台，歌迷们也都在，没有甚麽好怕的。也还是因为歌迷们 一直支持着我，所以才能努力地这样继续前进。这种感谢的心情，我无时不敢或忘。 【现状与至今为止的心情】 －－说起这个，YOSHIKI先生位於北好莱坞的录音室还好吗？听说附近的大楼有噪音， YOSHIKI先生这边正在打官司。 Ｙ：是啊，而且赢了。不过是以接近和解的形式解决。结果是搬走录音室。现在正在 盖新的录音室。本来的录音室因为空间非常地大，所以光收拾电线类的就花了1个月 的时间。找了好几十个人来帮忙。但是在这段期间内不录音也不行，所以租了其他的 录音室，继续进行专辑的录音工作。 －－这麽说来，X JAPAN的新专辑已经进入最後阶段了吗？ Ｙ：事实上Violet UK也同时并行地在录音…。事实上两边都已经快完成了，真的真 的。虽然每次都这麽说，好像放羊的孩子一样（笑）。现在正在进行edit（编辑）的 工作。 －－这些专辑几时听得到呢？ Ｙ：嗯。接下来，因为如果只是单纯地「出专辑」那没甚麽意思，所以要连巡回，还 有其他的事情一起，可以说是现在正在企划吗？有一些是人家来找我合作，也有一些 自己正在思考的，我想要将这些东西实现。为了让大家能在最好的时机听到专辑，正 在准备发表的舞台。 －－如果只把重点放在卖专辑上的话，专辑一定早就开始卖了，但是YOSHIKI先生不 做这样的事。 Ｙ：是的。我重视质更甚於量。与100首普通的歌曲相较，更需要1首最了不起的杰作。 我对这件事很执着。重组乐团之後却没有发专辑，一般来说这很奇怪。我想应该没有 这样的乐团吧。跟团员们见面时，他们也会提到「甚麽时候会出啊？」「现在怎样 啦？」。对於X JAPAN来说，每张专辑都是一个关卡，没办法简单地发专辑哪。 －－我认为歌迷们就是爱着这样顽固地努力的YOSHIKI先生，虽然让人觉得要是更能 抓住重点做的话会更好。 Ｙ：实际上因为并没有抓着重点做，所以就变得越来越零零散散…（笑）。假设现在 有50场巡回演出的话，我是不会考虑如何分配体力的。因为开演唱会时不会考虑接下 来还有49场，所以身边的人都会很担心。如果要继续开演唱会，也得控制这样的自己。 这2年来的世界巡回，还是有很多必须反省的事情。另外舞台本身也有问题，工作人 员也有状况，还有我自己的健康情形。这些必须反省的各种事情也必须好好做个整理。 不过就算说要整理，因为我并不是很擅长整理的人，所以最後一定又会砰～地，在做 的时候不知道到底甚麽是甚麽的那种类型…（笑）。现在是一种下次开战前的心情。 可说是暴风雨前的宁静吗？真的要去到天涯海角，就必须有足够的体认，我是这麽觉 得。 －－在这样的体认之下，今後有预定要在日本活动吗？ Ｙ：当然有在考虑。应该是看发专辑的时机，来开巡回吧。 －－真是令人期待。另外，日本现在产生了震灾前．震灾後这样的时代区隔。欧洲也 面临了欧元危机，美国正在选总统…。我觉得YOSHIKI先生的活动，似乎与这种社会的 动向有某种关联性的感觉。您常感受到世界的心跳吧？ Ｙ：是啊，的确是。在好莱坞可以与各式各样的人聊，多少都会感受到因为自己有影 响力，所以也有应负的使命与责任。不只单纯地是摇滚乐团的鼓手，以一个住在美国 快20年的日本人来说，有很多事也必须冷静地思考吧…。我并不觉得X JAPAN还会再 有20年。所以决定目标之後，为了达成目标，是拚命地在思考到底该怎麽做比较好。 Ym独家专访4 [2012-09-07] －－听说您4月、5月不但久违地回到日本与团员相聚，还到乡下去旅行了。 Ｙ：这个春天，可说是睽违数十年地休了长假。事实上也是真的觉得疲倦。觉得偶尔 也该停下来看看，所以现在是停下来回顾的时候。先停下来，看看自己现在到底是站 在那里，如果不看着周围的景色来确定自己的存在，就会觉得不知所措。在世界各地 飞来飞去，醒来又到了不同国家，为了金球奖的主题曲开了上百小时的会，每开一次 会就重新写一次曲子，在「GOLDEN GODS AWARD 2012」获颁「Best International Band」。这些事情，让我觉得就像是被暴风雨卷入般，不晓得到底现实世界发生了甚 麽。在巡回结束的当下，各式各样的事情都一起冒出来。各种事情混在一起，虽然说 是非常开心，也觉得一定得在哪里停下来一下。跟团员们也聊了很多，正在确认彼此 接下来的目标。本来真的都是在埋头往前冲，现在则是重新启动，整理自己的思绪。 －－回国之际，也是巡回结束以来久违地与团员们见面，那时是聊了些甚麽呢？ Ｙ：关於这个，因为从巡回结束之後都没见面，这次是很优闲地一起吃饭、或是一起 喝酒。虽然说多多少少有讲电话，也有报告近况，但是见面吃饭还是比较好。大家在 巡回结束时也都很疲倦。不但移动的距离日本无法与其相较，在南美巡回时也常飞机 一坐就是6小时。还有搭到早上5点的飞机。因为这也无可奈何，所以过着演唱会结束 之後也不睡，直接到下个会场去的生活。 －－与久违的团员见面是甚麽样的感觉呢？ Ｙ：大家感情还是都很好啊。春天时并不是齐聚一堂，而是分别见面。X如果所有团 员聚在一起时，大家都不讲话。但是分别见面的的话，话倒是都很多（笑）。也会聊 一些家常，现在．过去．未来全部都会聊到。去年Summer Sonic之前TAIJI去世了， 所以我也有去扫墓。当然，也去了三浦为hide扫墓。去他们两位的墓前时，都带着唐 培里侬香槟，在墓前一起喝。那之後也到京都去，讨论「YOSHIKIMONO」进一步的计 画。包括这些事情在内，我自己心中还有一些还没消化完毕的事情，还在一点一滴地 整理。 －－在「GOLDEN GODS ～」的颁奖典礼中，有提到「也在考虑第二轮的世界巡回」， 已经有具体的计划了吗？ Ｙ：是的。现在已经下定决心要做了。我自己心中，还是觉得不能以不上不下的心情 去处理。实际上不只是体力的问题，也因为必须要动到那麽多人。 5月在日本看了LADY GAGA的演唱会。刚好美国的经纪公司是同一家，所以就应邀前往。 演唱会结束後与经纪公司的人去吃饭，被问到「你觉得她的演唱会如何？」。因为是 很棒的演唱会，我就告诉他们我个人的想法。这件事让我觉得，也有必要像这样以客 观的态度去看其他艺人的演唱会。 －－因为之前都专心地向前冲，所以也必须停下来看。再度看自己的立足之处，自己 周围的景色，与团员见面聊过之後，YOSHIKI先生现在是想要往甚麽地方前进呢？ Ｙ：现在还要再次将自己心里的各种事情消化过一遍，好好思考，然後订定计画。现 在是我人生中首次觉得应付不来的时候。大概是金球奖的时候吧，觉得这样下去是不 行的。以往无论是怎样的大工作堆在一起，还是会想要为所有的工作提供最好的作品， 绝不妥协。开演唱会时，每个鼓点也都是…也是用意志力撑着身体吧。在金球奖时也 是这样。说起来我身边的人们都很帮我，无论是我的工作人员或是律师都是。大家都 非常地帮忙，也是有这些人的帮助才能照我所想来完成。但是，有种不知道为何要往 前冲的感觉。已经变成是无论如何凭本能往不是不合理的地方去运作的感觉。已经有 一半自己也看不清了。所以想要暂时让心休息，重新看清楚自己身处的位置。然後很 快地再准备更大的容量，再努力地行动，回到那个甚麽都能接收，可以生出好作品的 YOSHIKI。 －－歌迷们也在等待着呢。 Ｙ：真的。因为让我继续活动的原因就是歌迷。如果我的开关打开，就会变成无论发 生甚麽事都停不下来的人。因为我有这样的特质，所以现在有在自制。先停下脚步， 思考到底甚麽时候按下新的开关才好。 －－另外还有一件事想询问，这个大概是YOSHIKI先生非常重视的主题，就是关於东 日本大震灾的复兴支援。在世界巡回期间发生的东日本大震灾，您也身先士卒地捐了 自己的水晶钢琴出来义卖。而且每次在开演唱会时，都以日本人的身分感谢声援灾区 的人。 Ｙ：是啊。灾民们的悲哀与痛苦一定超过能想像的程度。虽然我能做的事情也不是甚 麽了不起的事，但是我认为绝对不能忘记复兴这件事是现在开始还得继续努力的事。 在开演唱会的时候也一直想到，无论是遭遇甚麽样的状况，「没有甚麽是不可能的」 「要做就办得到」之类的事。我也对自己这麽说，所以常常在思考到底可以表达甚麽 样的意见。 －－最後，请跟各位歌迷们说些甚麽吧。 Ｙ：嗯嗯。现在是我想先脱离YOSHIKI这个人，试着由外往内观察的时期。以客观的 角度思考他一路走来，到底自己是在往哪里前进呢？之类。这样来看YOSHIKI是很有 趣的。可以看到YOSHIKI这个人到底是如何被工作人员与歌迷们，还有各式各样的人 们支持着，努力地活着。所以如果我想要对YOSHIKI这个人提出忠告，是想说「要好 好对待这些人」。这样的话，YOSHIKI一定会说「这种事情我当然知道」（笑）。还 有，也想说「没办法做得更好吗？」因为通常一定都会一直往困难的方向跑，现在想 对他说「好好用你的脑筋，稍微活得好一点吧！」 如果大家都这样从外来观察自己，可能会有各式各样的新发现。不过虽然是这麽说， 最後还是用意志力去拚吧（笑）。谢谢大家一直支持着我。真的真的很感谢。为了能 早日与大家再度见面，我也重新打起精神来努力了。 YOSHIKI =====YOSHIKI MOBILE的附注 这是今年5月底的访谈。 大家也知道，昨天，也就是这次回日本时，YOSHIKI先生以录影形式进行了YOSHIKI MOBILE的独家第2次专访。 专访的内容包括YOSHIKI先生的近况报告等非常令人感兴趣的内容。会在近期内上传，敬 请期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.253.77 ※ 编辑: yxl 来自: 114.32.253.77 (09/11 10:58) ※ 编辑: yxl 来自: 114.32.253.77 (09/12 09:45)