nico生放24小时特别节目报导前篇 http://goo.gl/WGXdzP 女性自身 2013年09月29日 YOSHIKI降临nico生放 27万人收看让主机塞爆 X JAPAN团员「WORLD TOUR第2轮」的＂紧急会议＂?!所有人齐聚一堂！ 人在洛杉矶的SUGIZO也用电话连线参加 X JAPAN的团长YOSHIKI，最近发售了睽违8年的古典乐个人专辑 『YOSHIKI CLASSICAL』，并且在全世界10国缔造了排行榜第1名的纪录， X JAPAN也首次以Blu-ray版的形式，发售6场演唱会影片（Warner Music Japan）。 这次为了纪念这些事，於9月27日（星期五）晚上11点起～於niconico生 放播放连续２４小时的X JAPAN特别节目。 而且第二天傍晚，也在东京・六本木的「nicofarre」，举行节目内现场 转播的活动。以YOSHIKI为首、ToshI、HEATH、PATA、SUGIZO（从洛杉矶 电话参加）的X JAPAN团员齐聚一堂。抽签选出现场参与的歌迷100组200 人，以及超过27万的网路观众，形成了让主机塞爆的盛况。 当天下午，Yoshiki在推特发言说「ToshI也要来喔！　不过我在此宣言 会迟到！　笑」，出场也比预定的下午四点晚了1小时。 过了下午五点，随着演唱会开场曲『Miracle』登场的YOSHIKI，手中竟 然拿着乾冰的喷桶！ 配合『X』的曲子，让全白的烟雾飘散在会场中的身影，让会场宛如 X JAPAN的演唱会现场。 「怎麽会是这样的出场方式呢？！　明明穿的是古典专辑的服装来，竟 然会有乾冰桶」YOSHIKI带着满足的笑容，招呼ToshI、PATA、HEATH上场。 「SUGIZO跟我擦身而过，人在洛杉矶呢。听得见吗？」确认了电话连线 之後「还有2人，吉他的HIDE、贝斯的TAIJI」X JAPAN的七个人，就此集 合。 在此开始SPECIAL TALK！ 在27万+200名的殷切期待中，YOSHIKI一开始的话题，并不是下一张专辑…… 也不是第二次世界巡回……。 「欸，聊香蕉可以吗？」 前一天，也就是27日，YOSHIKI睽违16年上「MUSIC STATION」表演，他在节 目中提到「明天会和团员碰面」。 「今天有要开会，可以来吗？」他似乎是这麽跟团员讲的。 「是要去哪里？」对於困惑的PATA， 「因为我们是连东京巨蛋的舞台上都可以开会的乐团（笑）。欸，可以聊香 蕉的事吗？」YOSHIKI这麽回答。 他提到在演唱会前会停止摄取碳水化合物，等要开始演出之前吃香蕉的习惯。 以及香港公演时，因为想请饭店帮忙买香蕉来却被拒绝，所以以YOSHIKI为首， 有上百名工作人员紧急换饭店的往事。 「昨天的『MUSIC STATION』也因为没有香蕉，大家都脸色发青（笑）。」 对於YOSHIKI所开的玩笑，人在洛杉矶的SUGIZO也立刻以「香蕉啊，我也 买了。」应战。 连ToshI都说「要来了，香蕉？！そんなバナナ[译注1]（笑）」，逗大家笑。 [译注1：＂そんなバナナ（字面直译是"那样的香蕉"）＂是＂そんなバカな＂ 的俗语用法，中文约莫是开玩笑时讲的＂别闹了＂的意思。] HEATH也说：「我喜欢香蕉。」 向观众招呼说「大家一起来！そんなバナナ」，会场墙壁上整面满满的都是 「そんなバナナ」。 YOSHIKI感受到与歌迷们的即时互动，很嗨地说：「下次要来这里开演唱会吗？」 SUGIZO则说「一起好好开巡回吧。为了让X JAPAN能开巡回，（让歌迷）踢屁 股以便实现吧」冷静地预告下一个目标。 「我好喜欢这里！想在这里开演唱会。但是不把鼓或钢琴搬来不行。也不是 轻的东西。ToshI是主唱，只要一根麦克风就好了，真好啊。」 YOSHIKI这麽说，ToshI则回应「但是我背着YOSHIKI这个＂包袱＂啊（笑）」 引来哄堂大笑。 在这个活动中，也有透过YOSHIKI与ToshI的facebook，回答歌迷问题的 企划。 对於「下次要在哪里开演唱会？」这个问题，「大阪」「名古屋」「奥运」 「母亲牧场」「台湾」「杉并区」「麦迪逊花园」「奥运」 等观众的留言大批涌入。其中也有发言是「来我家开」。 YOSHIKI「在明年左右……也马上到了呢。不排练不行了。以我们来说， 对时间的感觉也怪怪的呢」。 对於歌迷的「要甚麽时候开？」的叫声，YOSHIKI（学林老师[译注2]）说： 「那『就现在吧！』（笑）」。[译注2：林老师是指日本的补习班名师林修， 因为补习班用他上课时说的名言：「甚麽时候做呢？就现在吧！」当广告 内容而在日本爆红。] YOSHIKI跟演唱会一样，拿着麦克风大叫「We are･･･」，会场与弹幕 都涌入大批「XXXXXXXX」的留言。 而最後团员对歌迷们的留言， HEATH是说「（X JAPAN）的Blu-ray出了对吧？请看着那个酝酿情绪，准 备参加下次应该会开的演唱会。」 YOSHIKI「你准备好了吗？」 HEATH「要何时都OK。」 PATA「抱歉今天变得这麽没重点。希望能在不久的将来再与大家见面。」 YOSHIKI「准备好了吗？」 PATA「这个嘛，是怎样呢（笑）」 ToshI「『YOSHIKI CLASSICAL』拿下了全球首位！在此代替YOSHIKI向大家 道谢（笑）」 YOSHIKI「准备好了吗？」 ToshI「一切都看YOSHIKI桑！！」 YOSHIKI「这里超好玩的。让墙壁全部用XXX填满的话，就开（巡回）！」 在YOSHIKI这样的煽动下，来自已遽增到27万人的观众的「XXXXXXXXXXXX」 留言，充满了整个会场的墙壁，会场所有墙壁都被各种颜色的 「XXXXXXXXXXXXXXXXXX」填满，发生了前所未闻，整个主机挂掉的状态。 YOSHIKI「走到哪都有东西会坏掉（笑）。啊，不过恢复了。复活的很快呢。 那麽，来开巡回吗！！！！　来We are吧？」 在活动的最後，就像演唱会一样，整个会场因「We are XX」而沸腾。因为歌 迷们很不甘愿活动要结束了，所以也充满了「咦咦咦咦咦咦咦咦」的字样。 24小时的特别节目，一开头YOSHIKI也登场，立刻就有7万人开始收看，随着 时间经过，收看的观众也越来越多，第二天中午12点之後突破20万人，在举 行活动时是27万人，而晚上11点结束的时候，以突破30万人的声势，X JAPAN 的＂攻击＂也在极为顺利的进击中落幕了。 -- http://blog.roodo.com/yxl/archives/25735082.html 转载请至blog留言，并注明出处与译者，感谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.58.205 ※ 编辑: yxl 来自: 118.168.58.205 (09/30 10:34) ※ 编辑: yxl 来自: 118.168.69.220 (10/03 17:34)