作者zingy (zingy)
看板XBOX
标题[问题] 上古卷轴线上 简体中文化
时间Sun Jan 1 23:02:20 2023
请问，这个游戏切换至简中後，在与NPC对话时，较长的对话会变成省略号「 」，这就失去中文化的意义了呀？请问这个可以修正吗？
--
Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.77.159 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/XBOX/M.1672585342.A.A95.html
1F：推 e49523: 我看起来像是... 01/01 23:06
2F：→ zingy: 为什麽会变成省略号呢？ 01/01 23:28
3F：推 eqhibiki: 可能内容是写维尼熊 01/02 09:53
4F：推 meidosaikou: 就是一个bug,我上个月初就跟客服反应了，不知道什麽 01/02 10:26
5F：→ meidosaikou: 时候才会修好 01/02 10:26
6F：→ kobebbs: 就简体了啊 当然什麽都要最简化 01/02 13:18
7F：推 yuugen2: 笑死 01/02 21:35
8F：→ henryyeh5566: 因为翻译知道大家玩游戏都抄攻略作业没人在看对话w 01/04 15:28