※ 引述《acheer (我是丑摸摸)》之铭言： : <<法文>> : 香槟：开瓶马上喝 : 果汁：摆了三天就要喝 : 汽水：一个礼拜之内喝 : 牛奶：放着太久不能喝 : 养乐多：搅和搅和一起喝 : <<西班牙文>> : 香瓜：他没有比西瓜大 : 西瓜：一定会比香瓜大 : 南瓜：可能跟西瓜一样大 : 冬瓜：这粒绝对尚盖大(台) 补充 <<韩文>> 汤本死假更死打把更死： 他 本来是在一家公司的办公室 汤本死假更死打把更死： 他 本来是在一家公司的办公室 汤躺榜把死更死：他们两个本来不是同事 哈喇汤汤紧假更死打把更死： 後来他们进了同一家公司同一间办公室 夯嗓哈拉汤汤紧假更死打把更死 打邓死： 所以後来他们 是同一家公司 同一间办公室的 同事 <<马来话>> 端端的ㄅㄨㄢ ㄅㄨㄢ：各位女士各位先生 ㄅㄨㄢ ㄅㄨㄢ的端端：等一下该搬的搬　该端的端 端了个弯 端了个ㄅㄨㄢ：端那个碗　端那个盘 ㄅㄨㄢ了个周 ㄅㄨㄢ了个砖：搬那个桌　搬那个砖 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 端弯瘪班周 ㄅㄨㄢ周瘪端ㄅㄨㄢ：端碗别搬桌 搬桌别端盘 ㄅㄨㄢ反了周 搭跛了班 比眨ㄍㄧ端ㄅㄨㄢ ：搬坏了桌 打破了盘 回家跪算盘 <<泰语>> 韭菜:包在包子里的菜(包ㄌㄞˇ包哩个灾) 菠菜:煮在汤里的菜(嘴载兜里个灾) 小白菜:下在面里的菜(打载ㄇㄞ里个灾) 大白菜:炖在羊肉炉里的菜(ㄉㄩˇ在刘刘楼里个灾) XD~ -- In the wind barely I stood Thinking How could A marvelous thing I got How unbelievable Knowing That is The gorgeous gift from God --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.152.19