作者smaljohn (平平)
看板XiangSheng
标题Re: [请益] 这段相声
时间Tue Apr 5 11:14:23 2011
※ 引述《Elivanta (子羽)》之铭言：
: 宋:人家的国家是真正的国家～
: 冯:猴！！
: 宋:我们的国家是...
: 冯:上一次他就唱到这儿，语焉不详，你有种这一集你给我唱出来!
: 我们的国家怎麽样你好意思说?
: 宋:我们的国家是...
: 宋:吼伊鸭吼伊鸭～
: 冯:XX(听不清楚,掌声太热烈了)，你给我下来谢幕!
多年以前听这段
我的理解是宋打哈哈就忽略过不唱
但是现在看到吼伊呀吼伊呀
惊觉 这不会是 台语吧
"给他了给他了~"
只有我现在才发现的吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.116.218
1F：推 TSG660075:被你一说 真的是这样的感觉耶!!! 04/05 12:44
2F：推 ePaper:哇勒...原po这样一解释我也才发现.....XDDD 04/05 15:47
3F：推 iboxdoll:好有道理!! 04/05 17:47
4F：→ hwego:其实只是巧合 注意听会发现"吼伊呀吼伊呀" 不只出现在最後 04/06 16:30
5F：→ hwego:在每一段唱完 捡起来 之後都会接"吼伊呀吼伊呀" 04/06 16:31
6F：→ hwego:说穿了就只是原住民歌唱 间奏惯用的语助词 04/06 16:32
7F：→ letmegoogle:大家注意!!!这个人现在才发现!!! 04/23 13:12
8F：→ sizuku2:不是每一段都有吗？我以为是原住民语言 04/26 12:36