作者ipfu (江米小枣)
看板XiangSheng
标题[问题] 六口人：家兄比我早来"两天"儿？
时间Wed Jun 22 10:58:27 2011
不论是魏、吴或是冯、宋的〈六口人〉，
在讲到第三一口儿他家兄的时候，都有下面这句：
「我们两人儿是一母所生，一母所养，
不过他比我早来两天儿，我比他後到两天儿。」
想当然，这里所称的「两天儿」应不是精准的48小时。
可是即使是再模糊的计量，
兄弟之间出世至少要隔上一年，
双胞胎兄弟出世相隔两天也夸张了些。
难道这里的两天是随口抓个数来说明先後吗？
如果这句话是出自捧哏者的口中，倒还可当他是满口瞎扯
可是感觉〈六口人〉中负责逗哏那一位在个性上是个严肃的人。
所以，这里的「两天儿」怎麽解释会比较好？
或有什麽相近的例子用法，想请教板友，谢谢。
------------------------------------
翻了一下《中国传统相声大全》，
里头所载的〈六口人〉在讲到家兄的时候，说：
「我们俩是一母所生，他先来，他就是我哥哥，
我後到的就是他弟弟，先者为兄，後来者为弟。」
与魏、吴和冯、宋的版本倒是不同，并没提到他家兄是早来多久
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.235.20
1F：→ ipfu:或者我可不可以说「两天儿」就是「一些」的意思？ 06/22 11:01
2F：推 john2309:我个人觉得 两天儿就只是一段时间的意思 06/22 11:56
3F：推 pkgameover:还是说是两天是两年的意思?? 06/22 16:48
4F：→ ipfu:谢谢john2309和pkgameover，我其实同意这就是一段时间的看法 06/22 17:41
5F：→ ipfu:只是一来以「两天儿」指一段时间，让人感觉这段时间最长 06/22 17:42
6F：→ ipfu:也就是数个月，跟一年还是有不小的差距 06/22 17:42
7F：→ ipfu:再来我也实在想不到在其他哪个段子里有类似这样的用法 06/22 17:43
8F：→ HAIWEI:双胞胎 06/23 15:08
9F：推 sylvialee:我早年听吴魏的版本也觉得是双胞胎 06/25 10:00
10F：推 roastbacon:不是就以日期来看而已吗? 有这麽复杂喔? 06/25 16:23
11F：推 shinoda0514:双胞胎不会相差到两天出生吧... 06/25 17:59
12F：→ ipfu:双胞胎相隔48小时出生确实是严重到需要剖腹的大问题， 06/25 22:51
13F：→ ipfu:不过这边的「两天儿」是否等於48小时则可以讨论 06/25 22:53
14F：→ ipfu:板友是从「不会坐飞机来」这一句推理出兄弟是双胞胎吗 :) 06/25 22:55
如果是《中国传统相声大全》所载的〈六口人〉，两兄弟是双胞胎
的确有迹可循，摘录如下：
甲：对，那三一口儿呢？
乙：三一口儿是我们家兄。
甲：哟，你们家谁自杀啦？
乙：你们家谁上吊了？
甲：你们家吹死几个？
乙：你们家都枪毙啦！
甲：你不是家凶吗？
乙：噢，家凶不是闹凶之凶，家兄就是我家哥。
甲：家鸽？家鸽比野鸽飞得高。
乙：一枪把你揍下来！他是我哥哥。
甲：他为什麽是你哥哥？
乙：我们俩是一母所生，他先来，他就是我哥哥，我後到的就是他兄弟，
先者为兄，後来者为弟。
甲：你这麽一说我明白了，你们俩一母所生，他比你先来，他是你哥，
你比他来後到，你是他兄弟。
乙：对。
甲：你浑蛋呀！
乙：怎麽？
甲：你要把他扒拉开，你先出来，你不是哥哥嘛！
乙：你在你妈肚子里都喊借光，「大哥借光我先出去」，像话吗！他是我哥哥。
不过，这并不表示魏、吴的〈六口人〉是同一回事，同一对兄弟：
甲：我们俩人儿是一母所生，一母所养，不过他比我早来
两天儿，
我比他後到
两天儿。
乙：哦！我明白了，你们俩是一母所生，一母所养，
他比你早来两天儿，你比他後到两天儿，对不对？
甲：对了。
乙：嗐！你混蛋哪！
甲：啊？
乙：你不会坐飞机来吗！
甲：嗐！像话吗？
推文中有板友判断这两兄弟是双胞胎，我猜是因为这种情况坐飞机有可能
赶得上？
(一般的兄弟出生至少相距一年，想来坐飞机是来不及的了￣▽￣||)
这种讨论好像有点钻牛角尖，可是其实当中有其好玩之处。
不是连扁担有多麽长、板凳有多麽宽都有人细究吗 :)
※ 编辑: ipfu 来自: 114.33.235.20 (06/26 01:03)
15F：→ HAIWEI:在我们北方人的说法 这个两天儿并不是只真正的两天 而是 06/26 10:01
16F：→ HAIWEI:指一个不长的时间 一年是不可能的 通常来说是指一天左右 06/26 10:02
17F：→ HAIWEI:的时间 06/26 10:02
18F：推 MJdavid:虚数 07/02 08:24
19F：推 roastbacon:他前面有说是双胞胎吗? 07/05 17:42
20F：→ ipfu:不 两个版本的〈六口人〉都没提到双胞胎这回事 07/06 10:29
21F：推 MJdavid:这个有必要深究吗？用一直夸张的说法来达到喜感 难道古代 07/09 17:26
22F：→ MJdavid:真的有老直昇机吗？ 07/09 17:26
23F：→ ipfu:对不起，我认真了 Orz 07/10 08:09
24F：推 evaras:不能深究探讨吗？ 其实我在听冯先生的相声说垮鬼子们里面 07/16 11:59
25F：→ evaras:关於车夫吐痰 以车夫为圆心 π=3.1415在这个圆周率涵盖的 07/16 12:00
26F：→ evaras:面积下.... →这里怎麽听都不顺 07/16 12:01
27F：推 evaras:看冯先生的表演是画一个圆型 但圆面积=πr^2却没表达出来 07/16 12:05
28F：→ evaras:更何况车夫吐痰应该是算扇形面积才对 07/16 12:06
29F：→ evaras:有些时候夸张说法归夸张 但触动到某些人的理解之时 07/16 12:07
30F：→ evaras:整个看表演的情绪会被打断 07/16 12:08
31F：推 MJdavid:我推文里有写「不能」吗？ 是没有必要 07/17 21:42
32F：推 evaras:不能和没有必要有差别吗？ 都是在泼原PO冷水不是吗？ 07/18 10:45
33F：推 MJdavid:不能 连PO都问题 没有必要 讨论一下不用深究 连原PO後来自 07/19 11:31
34F：→ MJdavid:己都觉得钻牛角尖了 您又何须多言 07/19 11:32
35F：→ ipfu:我知道相声板的板友都好谐谑而不虐，可是我不知道要说什麽 07/19 20:57
36F：→ ipfu:来打圆场，总不能说「您别挨骂了」吧？给板友破个谜儿好啦 07/19 20:58
37F：→ ipfu:千里随身不恋家，不贪酒饭不贪茶 07/19 20:58
38F：→ ipfu:水火刀枪全不怕，日落西山不见他 07/19 20:58
39F：→ ipfu:(一定都猜到了对吧′_‵||) 07/19 20:58
40F：→ HAIWEI:我这放屁甚麽都算 XDDD 07/19 21:41