作者sixx (SIXX)
看板XiangSheng
标题Re: [讨论] 台语的豆腐好吃吗？
时间Tue Apr 24 00:32:41 2012
引述《dagoma (两津)》之铭言：
: 而他们使用台语起来，除了特殊的、好笑的、脏的，之外，
: 能够运用的范畴能有多广呢？
台语豆腐好吃吗
这得要问观众
观众没来~
如果你手边有这几个段子 你试着听听想想(全凭记亿 有缺字 但大概就这样)
1.千禧夜 我们说相声 的 曾立委到
"民主 民主 人民放在锅子里煮 你娘卡好 哇买共啊"
(全场大笑)
2.蒋先生你干什麽
赤兔马"老板忘记在墙角的方天画戟...阿工丢加 天就乌一边啦"
(全场大笑)
3.蒋先生你干什麽
冯 "男人在外面应酬 你这个查某是懂啥?"
(全场大笑)
4.大唐马屁精 太史公猫
猫 "喵~暗阴杨"
(全场大笑)
5...还有太多了
以上那些 你试着把台语改成国语 你还笑得出来吗?
我本身本土意识算强的 但我也爱听相声
我也发现过这问题 为什麽用台语就好笑?
但是大师魏龙豪跟吴兆南的"机车历险" 等公车那段 魏大师的闽南话
却又没那麽好笑....
无解
连我自己听郭徳纲 听他的话里加 东北腔 加山西腔 我也笑了
所以 台语豆腐好吃吗 为什麽好吃
这要问观众
观众没来
--
我没有签名档
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.149.195
1F：→ suhaw:观众怎麽会没来 观众都做在这里了! 04/24 01:40
2F：→ dickjcl: 在你眼前了啊! 04/24 07:46
3F：推 htcheng:我说的是我的朋友，姓「官」名「仲」，他没来嘛..... 04/24 09:42
4F：→ suhaw:什麽都在我眼前 我听到很多善意朋友的掌声 可是关仲没来阿! 04/24 13:57
5F：→ mocear:当年冯翊纲和蔡阿炮不就有一次国台双语相声吗？ 05/07 09:16
6F：→ mocear:比较级最高级辅导级和限制级～ 05/07 09:16