作者maxisam (伪.强者)
看板GossipGirl
标题[GG] Gossip Girl 206 英文笔记
时间Sat Oct 18 15:08:37 2008
freshman 15
http://en.wikipedia.org/wiki/Freshman_fifteen
crame de la crame (creme de la creme) 最优秀 最精华的部分 [法]
trustafarians
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=trustafarians
dreadlocks
http://en.wikipedia.org/wiki/Dreadlock
toss-up 胜负各半的机会;难以决定的事
crowd-pleaser
http://encarta.msn.com/dictionary_1861688626/crowd_pleaser.html
freegan
http://en.wikipedia.org/wiki/Freeganism
"q" rating
http://en.wikipedia.org/wiki/Q_Score
thousand yard stare/ squint
http://en.wikipedia.org/wiki/Thousand-yard_stare
end up at hunter ??? 诚徵高手解释 (我改天再去问问外国人)
http://en.wikipedia.org/wiki/Hunter_College
可能是指这间学校 因为地理位置刚刚好 XD
!!! 必学单字 !!!
alma mater 母校
shoo-in 十拿九稳
on speaking terms 友好关系
http://idioms.thefreedictionary.com/on+speaking+terms
bunk beds 双层床 宿舍常见
war buff 战争迷 buff 可以拿来说XX迷
Moniker 绰号
Hearsay 谣言 (听说 够直意吧XD)
Coquettish 风骚 风情万种
world-renowned 世界知名
Whiz 高手
stay put 留在原地
hate someone's guts
http://idioms.thefreedictionary.com/hate+guts
--
我想当一个坏人.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 209.142.180.101
1F：推 GREG2:必学单字真是太好啦~ 10/18 15:23
2F：→ natanicole:推必学 很有用 10/18 15:33
3F：推 cosmmo:用心推!! 10/18 15:33
4F：推 ZeeQangle:speaking terms不算是朋友喔 可能是不熟或是吵架但 10/18 23:51
5F：→ ZeeQangle:但还是有讲话不完全在冷战之类的 10/18 23:51
这很难解释 不过你提出一个很好的解释 就是"不是冷战中"
不过这个词还是有偏向友好的意思
6F：推 ange2011:感谢整理~~~这部拿来学英文口语真好用 10/18 23:57
7F：推 papago53:版主太用心了!!!!!! 10/19 10:29
8F：→ maxisam:我後来才发现 hate someone's gut其实蛮常见的 Orz 10/19 11:43
9F：→ maxisam:今天又听到一次 10/19 11:43
※ 编辑: maxisam 来自: 209.142.180.101 (10/19 11:45)
10F：推 snowshadow:hunter是CUNY之一的学校 算是还满有名的 但非常春藤 10/19 15:57
11F：→ maxisam:嗯嗯 跟我想的一样 10/19 16:21
12F：推 spagnes:不推不行!! 10/19 21:20
13F：推 flyingcats:大大感谢原PO整理~~~~ 10/19 23:32
14F：→ suncloth:我觉得有这个很赞! 10/20 21:44
15F：推 july22:赞噢!! 10/22 00:19