作者sweet8522001 (转角)
看板GossipGirl
标题[GG ] 可以帮我厘清一下吗
时间Mon Jul 19 04:20:54 2010
事情是这样子的
我有下载第二季来看 後来发现学校也有dvd
也借来看 好笑的是 完全接不起来
我目前的进度在第二季的第五集
*下载片头(指旁白字幕):
"当Bryant公园里开始搭建白色帐篷时
这只意味着一件事 时装周来了 ...."
*dvd片头旁白
"当上东区的人还在按闹钟时 布莱儿华尔道夫却
必须残酷的起床...等等"
然後就是开始B和S的通话 好像是B被处罚了
B:经过16982小时的学校教育里 我从来没有
做过劳动服务"
S:我真不敢相信你把我们所有的上课时数都加起来了
虽然我自己是看下载的第四集就接得起来下载的的第五集
但是我就一直觉的难道是DVD印错了 ??
不可能吧 连DVD片上都还印着 THE COMPLETE SECOND SEASON
有看过完整的版大们可以帮我判断一下哪一个才是真的第二际吗
如果是DVD的话 那下载的那边又是哪一季的呢
看得我整头问号 搞了好久找不到出口!!!!!
谢谢你们 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.205.7
1F：推 stu91309:下载的字幕是对的 DVD上的是0217那集的字幕 07/19 07:46
2F：推 s910928:orz 这可以要求退换吗? 夸张 07/20 00:22
3F：推 HeidiKlum:XDDD 07/25 14:40