作者sundar (bowen)
看板GossipGirl
标题[GG ] 上流社会的英文是?
时间Wed Oct 13 18:54:41 2010
哈 英文太差了只好上来问板友们一个英文问题
我听到上流社会这一词都会有up.....side之类的
请问英文是什麽阿??中翻英查不到我听到的内容@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.137.111
1F：推 outlawstar:UPPER EAST SIDE，但不等於全世界的上流社会都这样称呼 10/13 19:10
2F：→ outlawstar:只是指上东区这一块而已 10/13 19:11
3F：→ sundar:原来他UPPER EAST连一起念 难怪我一直听不出来@@ 谢谢了 10/13 19:16
4F：推 love98727:GG里面讲上流社会都是用Elite 10/14 02:07
5F：推 maxisam:Elite是指人吧 ? 10/14 03:02
6F：推 Shizuku:这句话也不是指称上流社会吧? 就是指住在纽约上东区的有 10/14 06:08
7F：→ Shizuku:钱人 就像我们会笑称住在大安区的天龙国居民一样 10/14 06:10
8F：推 outlawstar:所以我说只是上东区这一块啊 ELITE说菁英份子 是说人 10/14 11:26
9F：→ Garibay:住大安区的我以为天龙国是天母的人... 10/16 03:33
10F：推 lemonpoison:整个台北都是天龙国 08/07 14:06