作者cxy623 (circle圆)
看板GossipGirl
标题Re: [GG ] 《花边》泰勒恶烂
时间Mon Nov 22 02:15:07 2010
※ 引述《jjy23 (永远装不满的瓶子~)》之铭言：
: 小J除了戏里扮恶女，戏外也爱走恶女路线啊
: 好怀念以前那个清纯的小J
: =============================================
: 《花边》泰勒恶烂 火烧狗睾丸
: 2010年09月12日苹果日报
: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32807301/IssueID/20100912
: ■泰勒莫森常抱爱犬外出拍戏、录音。达志影像
: 【林慧娟╱综合报导】新生代女星泰勒莫森(Taylor Momsen)演出热门影集《花边教主》
: 走红，她所属乐团「The Pretty Reckless」吉他手班菲利普透露：「泰勒是个纵火狂，
: 有一天她带狗去结紮，後来到录音室，竟烧狗狗的睾丸，超恶的。」
: 17岁的她曾在晨间电视节目受访飙脏话，公开嘲笑麦莉希拉和蕾哈娜的服装品味，甚至开
: 玩笑说曾和神父「嘿咻」，言行饱受争议，她却自得其乐，班菲利普说：「她以当坏蛋沾
: 沾自喜。」
现在再回应这篇旧闻是因为晚上睡不着在看一些关於GG的新闻
然後就看到了这个访问的新闻
http://ppt.cc/32Qd
好像是主持人在问Blake这件事情，然後Blake就反击那个主持人，看一些底下的
回应大家都说Blake回应的很好，反击的很漂亮，不过我实在听不太懂，所以来
问一下板上英文好的能不能解释一下。XD
1.through her friend under the bus ←是主持人说Taylor找朋友当代罪羔羊？
2.throw ←Blake用这个同音字反击？？？
3.but if you keep asking me qiestions like these there will be some?
意思是主持人再继续问像这些问题，就换他的XX爆炸？？？
我英文实在太差了，太想知道Blake到底回应了些什麽～
因为看最後主持人的反应好像被吓到不敢再乱问的样子。XD
请知道的解释一下吧～感谢 ：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.145.139
※ 编辑: cxy623 来自: 114.47.145.139 (11/22 02:17)
1F：→ peggymoo:主持人一直问TAYLOR烧狗睾丸(BALL)的新闻,BLAKE就说 11/22 04:53
2F：→ peggymoo:If you keep asking me question like these on here, 11/22 04:54
3F：→ peggymoo:there will be some "ball busting" here 11/22 04:54
4F：推 maxisam:楼上正姊 他那个澳洲口音真难听 11/22 05:30
5F：推 maxisam:另外S说 Taylor的狗是母的 11/22 05:30
6F：推 maxisam:主持人有问 再GG的片厂有没有类似疯狂的事 11/22 05:44
7F：推 maxisam:S说没有 大家都非常专业 S摆明不想让他问 所以主持人再讲C 11/22 05:45
8F：推 maxisam:的那个问题 S就直接说 如果你再继续问类似这样的问题 11/22 05:45
9F：推 maxisam:有些球大概就会在这边爆炸... 11/22 05:46
10F：推 maxisam:这暗指S会踢暴他老二的意思... XD 11/22 05:46
11F：推 maxisam:然後 我不知道你指的 1 & 2是哪一段 冏rz 11/22 05:51
12F：推 maxisam:但是这个澳洲口音真的很难听就是了 11/22 05:51
原来如此～谢谢解答！！不过C的问题是什麽？哈哈哈 英文太烂
Blake的反应果然很赞
※ 编辑: cxy623 来自: 118.171.85.111 (11/22 15:40)
13F：推 fifi760412:S应对的不错耶 真幽默 XDDD 11/22 21:20
14F：推 maxisam:他没机会问完 Blake不让他讲 11/22 23:37
15F：推 sky81602:there will be some "ball busting" here..XDDD 11/23 00:06