本剧 HBO Max线上看连结，可 V去波兰平台看英文字幕或以 Edge 翻译欣赏： https://play.hbomax.com/show/4dd131cb-d4d6-497f-8027-ba03b1fd9482 波兰女同剧 Kontrola (2018-22) 剧名直译「控制」意在谈一段充满压抑苦衷仍挣扎磨合的爱情，但对岸一般译作《安检》则取自双女主角中黑发妹 Natalia的职业，她 S01当机场安检 S02当卖场保全 S03竟学开飞机！每季换一次工作是否另有喻示她心境转变？S01 当机场安检也许有其「掌控人生」的渴望，虽然其实又很不喜欢人家掌控她生活；S02 改当卖场保全工作比较稳定，看来是那季女友 Paulina掌控她生活要她规律点；而 S03来开飞机看似是个冲天冒险令人眼睛一亮不可置信，某集她妈来看她还吐吐舌头「这真不像你」，是否也象徵着她渴望的突破？ https://media.myshows.me/comments/960/c/2f/c2fa04a0985896b36de4ef3764d911c5.jpg 前情提要：自由奔放挑衅踩线的黑发妹 Natalia、与小家碧玉含苞待放的金发妹 Maika，两人在 S01有缘相遇一拍即合火速热恋！然而 S01 Maika劈腿还劈上男人、只是她也有她面对保守社会的「两面生活」之苦衷，S02 则都是 Natalia在旧爱新欢之间反反覆覆、观众才知她谈起恋爱「无缝接轨」背後恐有自小长大的存在焦虑。S02 结尾 Maika不想继续勾勾缠而想耕耘自己新人生、就且拉开距离「只是朋友」飞去巴塞隆纳交换半年能否再复合？这季 S03E01 果然各自沉淀半年重新相恋感情更深 <3 令观众雀跃！只是此剧恋爱每季都要成长，这季又有什麽新挑战？ 这季成长就是 Maika有了身孕 <3 考验年轻恋人有没勇气跳进人生下阶段！当然既有身孕表示曾上过别的男人这令 Natalia不免吃味，但「巴塞隆纳交换半年」本就能发生很多疯狂事，而且本来出去交换就是享受青春体验人生 <3 只是忘了戴套那就是自己负责... 这时就令人觉得「女同爱情」比「两性爱情」题材更有机会做到平等相待：想想如果是个男生等前女友回来跟他复合、却赫见有了身孕 (!)那将是何等大发雷霆？更别说「要我去养别人的种」这种男性存在危机？但此剧是两女相恋虽然也会吃味但「是谁的种」一点不重要，就只是「要当爸妈」让人忐忑不前。 https://image.tmdb.org/t/p/original/qa4bgMNG65bBjWZAH0nHCYjYGm9.jpg 本剧 Natalia顶多发泄一句「女友怀孕了、爸爸不是我」，反正爸爸永远不会是你 XD 就不用往心里去。只是两人相识以来才两年左右还分分合合，好不容易关系稳定还没享受到两人时光就要当爸妈？回想自己年轻时代同侪都在焦虑这个：我们年轻就是自由自在有无限时光、要探索世界要青春享乐还是要充实自己都取之不尽、尤其被父母社会规训到大这麽多年第一次嚐到自由滋味懂得尽兴挥洒！但一有孩子就重新踏上「控制」人生再陷新牢笼？若以一般自由世代享乐主义来看也许是这样，但本剧描绘 Natalia「把握当下」「逃避负担」看来还要深挖背後的心理背景。 原来这心理背景终究关於家庭：S02E03早有一场 Natalia与旧爱 Paulina的「两家圣诞大餐」看过了两家母亲，那次戏份较重的「宝妈」穿着高档身段菁英显是个商场虎妈、精准俐落一语中的超有压力 XD 不难想像 Paulina被她一手带大如何养成了「行礼如仪」的控制焦虑，看那集她声声催逼指挥 Natalia奔走张罗只为一场「完美晚餐」就知如此高压逼人背後实有不为人道的童年养成... 那上季惊鸿一瞥这季戏份加重的「娜妈」又是什麽样？看来她尽管对 Natalia亦有童年以来的规训与期待，但与其说是势在必得的「控制」，不如说是双手一摊的「虚无」： https://image.tmdb.org/t/p/original/w0uLYO18Je6xIkscxeZG8sLYyRe.jpg 原来这位「娜妈」年轻就挂着男人苦苦求爱 QQ 更不惜「以孕固桩」！结果如此卑微渴求反而让男人女人加上宝宝三人都受苦... 想想比我们再高一个世代的上代爸妈们、在那两性不平等女性不独立只能找饭票的年代、有多少人是这样扭曲卑微苦苦维系 (!)却不知不觉身教下代留下了创伤？看来本剧 Natalia尽管 S01登场时最快意飒爽、穿上保全制服更强壮俐落看来很可靠，但也许这些都只是她内心极度脆弱才在外表硬撑起铠甲？本季 S03E04 就花一集让她母女会面爬梳这创伤：您当年是否本来可以不怀我？生下了我是否毁了您人生？难道生儿育女必然是悲惨宿命？ 耳听娜妈一生「我是个坏妈」混合着愧疚与愤世，声称「生下你只是害了你」甚至无颜面对你，是否一个高压社会的集体凝视规训已内化为个人的自罪自责？难道如今 Natalia面对「养儿育女」也自幼耳濡目染继承这焦虑？也许本剧人们最需要的就是挣脱「控制」，而愈超脱控制就先须放弃「完美」，Natalia 若要对未来养育下代抱持希望能一往无前、就须先回头重审自己人生学会珍惜与感恩：我的童年被忧郁母亲生下养大真有那麽不幸吗？我妈真的是个「坏妈」没带给我半点好事吗？扩大看向普世母亲又有几人能称上「好妈」？但子女挣扎长大不也建立了自己人生？ https://image.tmdb.org/t/p/original/kLmi3WBW9gbU9tnsSmLIOIZ90x2.jpg 本季六集 Natalia & Maika关系仍如前两季般「分分合合」一直鬼打墙，只是这季无涉情场劈腿而关於有无勇气走向爱情新篇章，而所有全新篇章都绝不能忽视过去遗绪的代际传承与复制，若想当个妈妈就先回顾自己女儿身分先完成「世代解结」！自小家庭破碎养成自力更生的 Natalia在这一环是比较有戏，相对之下自小生在保守家庭和乐融融的 Maika处理起来就简单多了：我有了身孕却不知有没有伴侣，那这孩子该留下来还是该出国打掉？就算伴侣愿与我在一起 (!)又该怎麽告诉保守派父母？然而本季只要 Maika自己大姐先生个孩子就一切畅然： 今日欧洲自由派普遍视为牛鬼蛇神的「波兰保守派」家庭，其实非关极右无涉政治反而生活很简单，只要「有了宝宝」就如上帝恩赐 <3 至於孩子的爸是哪来的甚至是个女人 (!)也可以睁眼闭眼... 结果本季不知不觉又到了季末，这次两人先挣扎冲突再冷战一回终能重新携手谱写新篇章？看来本剧纵给她俩「关关难过关关过」但总不会这麽舒服好过 XD 倒是三季以来有个助攻配角越来越抢眼：Maika 的男性楼友 Kuba 从 S01就一路旁敲侧击排除障碍帮她俩牵线、每当 Maika忧郁哭泣还当大哥哥给拍拍抱抱！只是抱得久了会不会抱出什麽意外来？且待下季分解。 https://www.youtube.com/watch?v=tPpQv3zG1AU --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.101.223 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1756091487.A.D47.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.101.223 台湾), 08/25/2025 11:17:55