跟部长有关，也跟三位少女有关，不知道版众是否感兴趣。 又一次用1.5X听完这段， 翻译党表示只上来PO个大纲， 因为听说对岸有网友表示全是她喜欢的女人， 恶魔理所当然不能抢了人家充满爱的舞台。 节目开始，不，已经开始很久了， Kalafina是从三分之一处切入的， 来到「らじ☆たま」的来宾专区， May'n说Kalafina是该节目首次邀请团体身分到场的嘉宾， 接着简单介绍Kalafina这个团体， 是由梶浦策划，於2007年组成、2008年出道， 近年更举行了个别演唱、亚洲巡回，是当红的歌唱团体。 四个女人聊起天来真的很欢乐， 提到Kalafina的型态，可以说是「无リーダー」的， 三人当中并没有所谓领导人，而是在各领域当中， 会有各自擅长的角色成为众人的依靠， 例如Hikaru擅长语文，去到国外就会开启开关（on！） Keiko说Hikaru的字汇量很够，真的很好奇她的脑袋结构（什麽鬼！） 而提到平常LIVE当中的MC，那可说是由Keiko总领的， 讲到自由活动、生活常识，Wakana必定是无人能及， 而且容易「暴走」，如果不设个约束器， Wa在MC上是可以讲一小时的！（没关系我们照听～） May'n的结论是：喔，各个领域的负责人都到齐了。 接着May'n问道制作人梶浦大妈的「素顔」（真实面貌）， Wa说在录唱以外的场合，平常还是很有机会见到大妈的， 大妈这人很风趣也很温柔，然後～忘东忘西的性格很可爱（我想也是）。 但是在专业领域如录音时，大妈是属於断然不肯妥协的统筹者， 针对大妈的高水准要求，歌姬们也努力想要回应大妈的期待， 恶魔对於这种相互要求、信赖、而又相互回应的关系很感动。 May'n又问，会有惹她生气的情况吗？ Keiko说由於大妈拥有许多表演相关的知识、经验， 很多时候是大妈给予女儿忠告、指导，不会有生气的情况， Wakana则说确实是接受指导，而且受到称赞时会很开心， 因为大妈并不是个会轻易赞许、随意称赞的人， 而是针对歌姬的表现，提出：你这个环节表现得相当好之类的， 歌姬们获得肯定，就会更加努力， May'n也说这是种相当美好的互动关系。 接着提到May'n与Kalafina的共通点，就是亚洲巡回演唱， Ke很体贴地叫Hi开口，因为她真的快没存在感了（笑）。 亚洲巡回，大家的感想就是：观众的日语能力好强！ MC根本都是日文，但观众们还是能立即反应， 再来问道亚洲FAN与日本FAN的不同之处， Ke说：「目を离さない」→观众的视线会一直盯着你看， 那当然，有谁舍得不看她们的！ May'n表示，像バラード（叙事诗）这种很抒情的曲目， 日本的观众会静静倾听，亚洲粉丝却会热情跟唱！ Wa则听说May'n之前也对於亚洲观众的「鼓掌」感到惊讶， Kalafina对於鼓掌一事也深以为然， 因为观众们总是在极度奇妙的时机拍手， 例如Ke和Hi的SOLO结束後，立即给予鼓励， 反倒让Wa无法进入歌曲里（热情到这种地步呀～！） 然後是最让Wakana燃烧的话题， May'n说，来到亚洲，必定会有好吃的食物， 小笼包什麽的一定有去吃吧！ Wa：那当然！我可是吃了50个咧！ 因为巡回演唱不只去一个地方， 这些地方加加减减肯定吃超过50个罗！ （还好，还以为Wakana铁胃一口气可以塞下50个…） 「最强に好き」，如此盛赞，亚洲观众该感到很欣慰吗？！ Hikaru最有印象的果然还是珍珠奶茶， 提到跟日本的有何不同吗？ Hi说日本的当然也喜欢，也会买来喝， BUT亚洲的～大小刚好，弹力极佳，奶茶又不会太甜！（「絶妙な感じ」） 最近喝到的新口味是芒果珍珠（应指香港「许留山」）， May'n也说听了就觉得好喝，果然女孩子提到这话题就会这样。 接下来进入宣传时间， 九月十五日发售的新单曲「辉く空の静寂には」， 是动画「黑执事」的剧中歌， May'n也是从黑执事一期就开始看的， 还问了大家：你们也会萌（燃）执事吗？ 恶魔表示特地看了黑执事二期第八集， 从此肯定我绝对不会燃这部动画的！ May'n问到对於辉空静寂的第一印象， Ke表示这是首形式简单的叙事诗， 刚开始只有钢琴和弦声， 但正因其形式简单， 反而更能将歌词意境一字一句如实吐露， 在感情上，更能够唱出人心、反映情感。 歌曲的整体结构是先W+K，然後H+K， 这次反倒没什麽三人和声的部份， 因为难得有这种曲子，所以Ke也感觉挺新奇的。 May'n也说似乎可以感受到这首曲子的强度， 而且歌曲相当切合动画主题， 总在最关键的时刻流淌音符， 让May'n感动得要命，Wa也很感谢May'n如是称赞她们的歌。 然後依旧是宣传， Kalafina将於12月11日在涉谷举行演唱会， Kalafina也是首次到该场地，打从此刻便已兴奋不已， （我说～日本的演唱会场还真多呀！） 一般来说Kalafina的LIVE特色是～什麽风格的曲目都有！ 双方人马还说改天务必要去对方的场子听听瞧瞧。 May'n最後问了还有没有LIVE以外的资讯要宣传， Kalafina表示出道至今终於要发首张DVD／BD了！ 内容收录的是五、六月巡回中，JCB最终场演出， 然後广播节目播放当日（9月19日）有驻店活动， 最後放送新曲作结，是说～ Hikaru已经很有广播人员介绍曲目的架势了说。 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.109.208