巴哈姆特码好了小屋版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2308019 【企划发想】引颈企盼的台湾公演～给梶浦大人献上最真切的一句话 ［活动宗旨］ 1.蒐集各位粉丝的照片（真相）及感言（真心话） 2.写下您最想对梶浦由记说的「一句」话，就一句，极限是"三"言"两"语 3.LIVE当天集结成册 4.献给梶浦大妈 ［活动缘由］ 自我远征参战以来，去日本、香港刷了三年多的存在感， 总算有这麽一天，终於把梶浦大妈给马扁x...盼来了！ 一直以来，"闭俗"的大家总是默默当着潜水党， 台湾其实有很多YUKI的老fans，每个问起来歌龄都有七八九年很吓人， 当然，相信也有像我这样擦肩而过了两次，到第三次才跳坑的， 想必也是有藉由空境、FZ、小圆等作品，从而认识大妈的。 无论各位当初是如何成为粉丝的， Ｎ久之前的当初，我们确实都还互不相识， 而我们却透过一位日本大妈，在音乐的世界里相会， 现如今，她终於决定要来了，来到我们的土地上，来到我们面前！ 大家，该是时候团结起来了， 有没有潜藏在心里的话想跟她说？ 有没有曾经因为语言与距离的隔阂而感到绝望？ 她就要来到我们面前，想不想趁这个机会、搭个顺风车，告诉她！ 各位朋友，以下活动，恳请踊跃参与！ ======================================== ●　企划内容 １　请大家准备照片 　　身穿LIVE T恤、手持坑物（CD、各式周边）、 　　找地标拍照（台北101、九份山城、垦丁沙滩……） ※　上述是范例，各位可以把这种形式当成范例（殴） 　　没有LIVE战袍也没关系，有买过什麽周边都好，真没买过的，至少你入镜就好！ 　　不好意思爆真相的，允许坑物遮脸，总之人要入镜就是了！ →　目的在於～告诉YUKI大妈：台湾有很多人喜欢您、长久以来默默支持着您！ ２　请大家准备名片纸、写留言 　　就是市售的、名片大小的纸，五颜六色的万用卡之类的， 　　横长方、直长方形式不拘，甚至长条形的也可，然後～ ※　千言万语都给我化作一句！顶多就三言两语。 　　听到梶浦大妈要来，当粉丝当了这麽多年，她终於要来台湾开唱！ 　　在那个当下，各位粉丝，您最真切、最直觉的反应是什麽？ 　　你最想对她说什麽？ 　　我要那一句话，就那一句，不必中二、不必多想、不必修饰，我就要那一句！ 　　「感谢你来」、「阿姨洗铁路」、「我盼你盼了好久」、 　　「什麽时候要出fiction３？」「下次请办在国家音乐厅」、 　　「能不能尝试什麽什麽风格」、「我当粉丝N年了一直很喜欢你」…诸如此类 　　会日文的朋友请尽量用日文写，有错也没关系， 　　我们不是日本人，本就不可能写出100分的日文； 　　能写英文的朋友也烦请尽量靠自己，因为YUKI大妈看得懂英文，无隔阂。 　　英、日文都不通的朋友，比照前次我所筹办的中秋香港企划， 　　需要校对、翻译协助的朋友请尽快开口求救， 　　英语强人、日语高手如蒙有暇，见网友急如倒悬恳请出手相救！ 　　至於～有关「节操」神马的词汇由於太过高难度， 　　那种带有黑化意味的字样恕本恶魔翻不出来，凡此内容恳请自行搞定。 ３　呈现形式 　　照片直式、横式皆可，能洗出来的最好，不能给实体的至少希望能给档案， 　　实体照以4*6为佳，因为3*5太小，5*7疑似太大。 　　 　　名片纸上请写： 　　最直觉的感言一句、 　　网名（本名）　@　地标名　日期 　　对，真相都晒了，还在乎本名吗？这次请大家把网名和本名都晒出来。 　　事出於前次的香港明信片企划，恶魔在排队现场发空白明信片给一票日本远征客写， 　　结果这票日本朋友，平常相称都是叫网名，但是写给大妈的东西，全是本名落款， 　　对，本名，这票日本人竟然都只写本名，统一写在右下角，不写网名，只写本名。 　　好吧，既然日本的惯例是这个样子，那就～学着吧。 　　不方便提供照片的朋友，希望至少去搞张名片卡、万用卡来写感言，对，就一句， 　　LIVE当天恶魔会带着空白万用卡去发给排队人群，我说～至少把一册塞满吧（汗）。 -------------------------------------------------- ●　寻找载体（找到了！） 请大家帮我找这样的相本： http://0rz.tw/Hlcyj 一页当中，下半部有透明口袋设计， 适合直接将照片摆进来，空白处要贴留言卡纸。 近看长这样，请忽略诸背景。 http://0rz.tw/x64Qv 整本拍起来是这样： http://0rz.tw/VZaFd 相册直立起来，高度等同麦当劳吸管的长度（19.8cm）， 宽度比麦当劳吸管(误)短一点，目测16cm吧。 麦当劳说这东西是总公司配给的，不知道在哪儿买（殴）， 知道这东西在哪里买的朋友请通知我，要直接买下来也是OK的喔！ 麦当劳这本内页有25张，双面放，可放50人份的照片， 其实我希望有活页的形式更好，因为真的不知道参与的人是多还是少， 大家，我们至少塞满一册好不好？ -------------------------------------------------- ●　诚徵封面设计 请各位参看香港企划的完成品： http://0rz.tw/NGP9N 蓝册封面是广州网友所设计，从无到有、从设计到印出，都是对岸网友独立完成， 我那该死的题记还是拖到前一天最後一刻才生出来交稿的，自己看了都害羞（殴）。 白册是LIVE当天见反应热烈，赶忙请出预备好的副册， 封面是直接厚着脸皮请坐在旁边的日本朋友即场作画的。 本次有监於大妈等人是远客，不适合塞太大的行李让人家扛， 所以台湾企划相册的构想差不多是B5大小，以不超过香港明信片册体积为原则。 嗯，有没有勇者愿意担纲封面设计？ 不强求从零带到好，提供设计稿、由我这边请人协助印出，这样也行。 -------------------------------------------------- ●　诚徵美工人员 对，这东西，比照香港企划，同样是去到现场才收集， 甚至我还想发空白卡片给排队等候人群， 为了避免现场收东西会兵荒马乱，因此才在企划阶段就设想将留言形式极力简化。 於是乎，有没有手巧的勇者自愿来当我的得力小秘书？ -------------------------------------------------- ●　诚徵拍立得 我想在LIVE当天，召集有兴趣的人，到ATT招牌还是门口之类的， 拍张大合照，洗出来的照片立刻贴进本次的企划册里。 ======================================== 【报名格式】 【请回覆】 ［网名］恶魔（某地的某某人） ［论坛名］akuma1703（如果有对岸论坛帐号的话） ［使用语言］日语（英语／中文……） ［翻译需求］无（有／希望中翻英／希望中翻日／求英文校对／求日文校对） ［参战与否］笃定去（无法去，托某某网友转交／希望恶魔代为印出） ［爱的感言］耻度够的朋友，劳烦您在报名的同时，直接写上您想表达的字句， 　　　　　　能用外语的请尽量写，需要帮助的请尽快求救。 　　　　　　耻度不够，却又需要翻译成英／日语的朋友， 　　　　　　劳烦您跟帖报名之後，将跟帖内容及爱的感言， 　　　　　　再次发［PTT私信］及［[email protected]］给我， 　　　　　　恶魔会尽快帮您安排译者，或恶魔得空时为您服务。 ［性别］女（有些外语有分成男用语／女用语，所以这点要先问清楚。） ------------------------------------------------- 【给译者看】 各位板上的外语能力者， 无论是英语达人还是日文能者， 不管您是否参与这次的活动， 都万分需要各位鼎力相助！ 为回应上千网民的热情（其实我很怕会不会只有小猫两三只…） 拜请各位译者／各种语文的学习者 有时间的出时间，有能力的出能力 协助每位网友将其满满的爱妥善表达给YUKI大人。 ［回覆格式］ 1.　日文的文体以です・ます形为主，不需要用到である体， 　　首重达意，无须炫技，遇到难以用外语言述的情感， 　　换个简单的表达方式，意译即可。 2.　善用推文功能，於求救文底下回应， 　　表示该篇文章由某某译者承接翻译， 　　若对翻译成果没有信心，可由恶魔担任最终校对。 　　翻译好的文句，请善用推文功能回覆，并发私信给原作者。 ======================================= 【给档细节】 如前所述， 实体照：4*6大小为佳，可晒战袍、坑物，找地标拍 实体纸：名片大小，右下角落款，写网名（本名）＠地点　日期2014.XX.XX 给档案：[email protected] 　　　　可以的话，寄信给我同时，PTT私信也发一下，才不会漏信。 需要我家地址、想直接寄送实体给我的，请私下PM + E-mail我。 ======================================== 【远客支援】 各位欲来台远征，或者还在犹豫、又或者想知道远征方法的网友， 如需协助，恳请尽速开口，以利吾人尽速协助。 各位台湾的朋友，有朋自远方来，该还债的得跟我一起出面还债（爆）， 如看到各地有远客求救，请发挥我台湾人之热情、好国民之爱心，不吝为其解惑。 ======================================== 【各位网友】 ※　这个企划，语言（语言隔阂）不是重点， 　　重点在於「参与」，我需要你的参与， 　　她难得来，你不写点东西让她带回去， 　　真的甘心吗？ ［再次友情提醒］ 这边是繁体版的。 各位，请大家再次检查手边的明信片， 「梶浦由记」 千万不要把大妈的名字给写错了！ ======================================== 目前想到的就这些，恳请各位朋友踊跃参与。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.179.95 ※ 编辑: akuma1703 来自: 219.84.179.95 (01/14 01:03) ※ 编辑: akuma1703 来自: 219.84.179.95 (01/14 01:40) ※ 编辑: akuma1703 来自: 219.84.232.155 (01/15 23:29) ※ akuma1703:转录至看板 C_Chat 01/16 00:21 ※ 编辑: akuma1703 来自: 219.85.156.114 (01/21 07:42) ※ 编辑: akuma1703 来自: 219.85.3.175 (02/22 20:56)