作者asahrtg (迷途的夜风)
看板YUGIOH
标题Re: 游戏王GX(05&06)
时间Mon Jan 23 21:50:12 2006
嗯，这一集为什麽打到後来出现了疑似真正黑暗游戏的情形啊？？
这是什麽伏笔吗？（貘良刚好躲在鬼屋里睡觉被吵到？？）
这集里有句台词令人不解，不晓得是不是翻译上的问题，拿着伪神器的
人被十代看破手脚，因为他讲了"七个千年之谜"，十代说世上确实有七
个千年神器，却没有七个千年之谜，由此判定对手是伪物一只，这句台
词真是奇怪，虽然十代讲得也没错，但总觉得怪怪的，我还以为十代之
所以看穿对手把戏，是因为他在第一集里遇过游戏，曾经看过千年积木
（虽然他也不知道那个神器是不是正品啦．．．）
下集是小翔的NOLIBA牌组要登场，NOLIBA在日文里是指搭乘交通工具的
场所耶．．．，奇怪的牌组，会出现一堆交通工具吗？？
另外一提，纬来电影台在二月五号,星期日,晚上九点,要播出游戏王剧场
版─光之金字塔，可能是中文发音吧(跟华视之前的中配阵容一样)
满期待的，好想快点看到啊～^.^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.138.109
1F：推 s9341097:交通工具…之前好像的确有过那样的牌啊… 01/23 21:51
2F：推 deepseas:第一集里遇过游戏，不代表在那时看到千年积木... 01/23 22:24
3F：推 stre33:他应该是说七个同样的神器意思吧~才会看穿他是假的~ 01/23 23:00
4F：推 afulet:对呀...为什麽会出现真正的黑暗游戏 01/23 23:56
5F：推 a020012393:是翻译的问题 不是"七个千年之谜"而是"七个千年积木" 01/24 02:45