作者dngsve ( )
看板YUGIOH
标题[问题] 一张鸟兽卡
时间Sun Apr 15 19:06:23 2007
最近在油鸡王看卡片效果
遇到没翻译的想问一下~~~ 谢谢
ストーム‧シューター/风/鸟兽/2300:500/7 效果
１ターンに１度だけ、次の効果から１つを选択して発动する事ができる。
●使用していない隣のモンスターカードゾーンに移动する。
●このカードの正面に存在する相手のモンスター．魔法．罠カード１枚を持ち
主の手札に戻す。
有些字似乎出不来 0rz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.142
1F：推 game0416:一回合从以下效果选一个发动 04/15 19:24
2F：→ game0416:1.将此卡移动至使用格相邻的一格 04/15 19:24
3F：→ game0416:2.与此卡再同一直列上对方的一张卡回到使用者的手牌 04/15 19:25
4F：推 AstrayB:第二个效果光看日文表示 应该不用再同一直列吧? 04/15 20:06
5F：→ AstrayB:好像只要怪兽是亮面站着的就行? 04/15 20:07
6F：→ AstrayB:因为像爆导索就有强调是在同一直列~ 04/15 20:07
7F：→ AstrayB:有错请鞭~ 04/15 20:08
8F：推 asdic0702:楼上错了 要同一直列的卡 不然第一个效果不就废了? 04/15 21:26
9F：→ asdic0702:"正面に存在する" 04/15 21:27
10F：推 channelV:如果是亮面存在写的会是表侧呀 04/15 22:41
11F：推 tdk4:我想像那个画面挺有趣的XD 04/15 23:56
12F：推 dngsve:似乎了解了~~谢谢 04/16 00:09
13F：推 AstrayB:对喔 感谢指证~ 04/16 00:43