作者uton (猴子)
看板Yanzi
标题[问题] 请问两首歌里面燕姿在唱啥！？
时间Thu May 8 08:52:06 2008
1.「神奇」2分59秒至3分19秒，燕姿和男合声唱的是什麽啊？是梵文还是印度文吗？
2.「爱情的花样」前奏，燕姿又在喃喃自语什麽呢？
--
早就想问了，希望各位大大能解答，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.32.124
1F：推 wilson21:爱情的花样之前有把他解码出来唷!!是直来直往的歌词~ 05/08 09:00
2F：推 Eddie321:爱情的花样前奏什麽意思都没有,可是之前有人破解过了,是 05/08 09:01
3F：→ Eddie321:...呃..一楼抢先了XD 05/08 09:01
4F：→ wilson21:XDD 05/08 09:02
5F：→ Eddie321:btw是Rap的部份 05/08 09:02
6F：→ Eddie321:至於那个..阿必喳,应该是印度文吧?整首歌都很印度风啊XD 05/08 09:03
7F：→ Eddie321:(乱猜的=.=) 05/08 09:03
8F：推 wunming:直来直往?哪一段呀? 05/08 09:50
9F：推 Eddie321:注意,就算踩到狗尾巴....xxooxxoo........... 05/08 09:56
10F：推 eetze:神奇的"阿逼架"是印度文的"靠过来",最後比较长的那句 05/08 13:07
11F：→ eetze:则是印度文的"听我呼唤"。印象中是这样啦... 05/08 13:09
12F：推 KennyYao:「阿必诈，潠的叶丽叶波髂」原来翻译过来那麽酷... 05/08 20:06
13F：推 ohyeahs:楼上那串字也很酷XD 05/08 20:44
15F：推 wunming:之前听广播燕姿有说..「阿必诈」是「来吧」... 05/10 09:10
16F：→ wunming:「潠的叶丽叶波髂」是「来听我呼唤」..印度文.. 05/10 09:11
17F：→ wunming:燕姿说唱片公司还跑去问楼下卖烧饼的印度人...XD 05/10 09:12
18F：推 jord:印度人有非常多种语言 大幅流通的就有三种还有其他方言... 05/11 12:07
19F：推 xyz0319:我去问隔壁外籍生印度人好了XD 05/12 00:14