作者Sarasan (Sara)
看板YoungDotx3
标题[MM]Flightless Bird,American Mouth
时间Sun Dec 4 10:10:02 2016
标题歌手与歌名加起来太长(请恕省略歌名)
本次开始进入目前无录音档内容 (日期也有可能错误 若有误还请推文修正)
唱歌日期-2010/03/06 (MM-53 第五十三周)
来源-飞碟官网(已关闭的喋喋不休讨论区)
歌唱次数-
备注-暮光之城插曲 玛丽姐姐说故事偶而会出现歌曲(播出常有人会问这首歌歌名)
卡路里(热量计算)-
第五十三周 Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine
I was a quick wet boy 我是个快 湿 男
Diving too deep for coins 潜太深为 钱 币 求生
All of your street light eyes 所有你街 灯 眼 街灯
Wide on my plastic toys 宽在我塑 玩 具 冷眼看我的天真
Then when the cops closed the fair 而当警察关 乐 园
I cut my long baby hair 我切我 长 宝 发
Stole me a dog-eared map 偷我狗 耳 地 图
And called for you everywhere 和寻找你 每 一 处
Have I found you, Flightless Bird; 我找到你 不飞的鸟 梦想
Jealous, weeping? 嫉妒 哭泣
Or lost you, American Mouth; 或失去你 美国的嘴
Big Pill, looming? 大丸 幻觉
Now I'm a fat house cat 现在我是只 胖 家 猫
Nursing my sore, blunt tongue 照顾我酸 钝 舌
Watching the warm poison rats 看那些温 毒 鼠
Curl through the wide fence cracks 爬过宽围 篱 缝
Pissing on magazine photos 尿尿在杂 志 照
Those fishing lures 喔那些诱 鱼 饵
thrown in the cold and clean 丢在那冷 乾 净
Blood of Christ mountain stream 基督山的 血 流
Have I found you?, Flightless Bird; 我找到你 不飞的鸟
Grounded, bleeding? 在地上 流血
Or lost you, American Mouth; 或失去你 美国的嘴
Big Pill, stuck going down 大丸 堵 往下走
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.51.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YoungDotx3/M.1480817404.A.A13.html
※ 编辑: Sarasan (114.24.51.188), 12/04/2016 10:11:00