作者Sarasan (Sara)
看板YoungDotx3
标题[MM]小泉今日子-潮骚的回忆
时间Sun Apr 23 07:49:04 2017
日文歌词请注意使用平台
唱歌日期-2014/01/30 (MM-94 第九十四周)
来源-飞碟官网(已关闭的喋喋不休讨论区)
歌唱次数-2遍
备注- 1-没有鸡(不配跟海女一起).2-放感情(大声)版
卡路里(热量计算)- 1-N/A 2-N/A
第九十四周 小泉今日子- 潮骚的回忆
来てよ その火を 飞越こえて
过来唷 那一团火 飞越过去吧
砂に书た アイ ミス ユー
写在沙上面的 我想你
北へ帰るの 谁にも会ずに
往北方回去路上 不管是谁都没遇见
低気圧に乗って 北へ向かうわ
低气压坐着 往北方那里前进
彼に伝えて 今でも好だと
想要跟他说的话 现在也好喜欢他
ジョニーに伝えて 千円返かえして
约输想要跟他说 一千块还给我
潮騒のメモリー 17才は
海浪声的记忆 十七岁的时候
寄せては返す 波のように 激しく
往前进又往後退 像海浪一般 那麽激烈
来てよ その火を 飞越こえて
过来唷 那一团火 飞越过去吧
砂に书た アイ ミス ユー
写在沙上面的我想你
来てよ タクシー捕まえて
过来唷 计程车 叫一台过来
波打ち际のマーメイド
波浪起伏时的美人鱼
早生まれの マーメイド
早一点出生的 美人鱼〈指日本一月一日到四月一日生的人〉
置いていくのね さよならも言わずに
就算一直放下去 珍重再见也不说
再び会うための 约束もしないで
再一次见面 约定也没有做
北へ行くのね ここも北なのに
向北方前进是吧 这里也算是在北方
寒さこらえて 波止场で待つわ
再寒冷也忍耐 在码头上 等待啊
潮騒のメモリー 私はギター
海浪声的记忆 我这人是吉他
Aマイナーの アルペジオ 优しく
A小~调~的 分解的和弦 优美的
来てよ その火を 飞び越えて
过来唷 那一团火 飞越过去吧
夜空に书いた アイム ソーリー
在夜空写下的很抱歉
来てよ その川 乗り越えて
过来唷 那一条河 跨越过去吧
三途の川の マーメイド
要去死那条河美人鱼
友だち少ない マーメイド
平常时候没有朋友 美人鱼
マーメイド 好きよ 嫌いよ
美人鱼 喜欢唷 好讨厌喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.150.92
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YoungDotx3/M.1492904947.A.4DD.html