作者green0302 (向日葵中的小绿绿)
看板Yup01-01
标题[心得] 中日交流
时间Sat Aug 24 11:50:39 2002
终於带完两个日本个国小生
这五天都没控上站
中山女中社团和日本宫崎社团交换学生
这次我是接待家庭
他们的年龄最大的是 13
最小是10
而我的这两只都是最大的
所以我以为跟他们应该可以用英文沟通
没想到大错特错
结果我常和我同学在捷运阿 公车上大演比手画脚记
更令我们吃惊的是
每次我们沟通不良时
都有莫名其妙的人刚好会日语
不知道是我们平常积阴德积太多
还是他们看不下去我们超烂的沟通技术
坐捷运有碰到业余修日语的上班族
坐计程车的有60岁会讲日语的司机
最奇的是
逛乐华夜市的时候
这摊子的老板娘刚好她五年不见的日本学姊来看她
又刚好我姐要去领回她去定的包包
这麽巧老板娘有事
请她学姊来顾一下摊子
我们就这样误打误撞给碰上ㄌ
在乐华喔......o.o
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.14.227